1
00:00:59,210 --> 00:01:00,950
Respira hondo.

2
00:01:13,890 --> 00:01:15,290
Exhalación.

3
00:01:23,370 --> 00:01:24,770
Inhalar.

4
00:01:44,539 --> 00:01:49,040
Exhalación. Escuche la corriente de su corazón.

5
00:01:51,860 --> 00:01:54,600
Este es el ritmo de la vida.

6
00:02:03,660 --> 00:02:07,900
Tienes el poder de crear todo de la nada,
lo que deseas.

7
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
¿Estás preocupado?

8
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
No.

9
00:02:25,120 --> 00:02:26,560
¿Qué ves?

10
00:02:30,500 --> 00:02:32,340
¿Cómo te sientes?

11
00:02:42,960 --> 00:02:46,420
Recuerda que tienes un gran poder dentro de ti.

12
00:02:49,480 --> 00:02:52,640
Ella te ayudará a recorrer tu camino.

13
00:02:54,980 --> 00:02:56,120
Muéstrame el cañón.

14
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
¿Cargado?

15
00:03:04,220 --> 00:03:05,400
Ver la baraja.

16
00:03:16,010 --> 00:03:18,810
Hoy es un día de grandes oportunidades.

17
00:03:22,370 --> 00:03:26,530
Estamos en el punto correcto en el espacio y
tiempo.

18
00:03:35,270 --> 00:03:40,810
Cubriémonos del Universo y confiemos nuestra
línea del destino.

19
00:03:52,910 --> 00:03:55,330
Que este día traiga paz.

20
00:03:55,690 --> 00:03:58,470
Y el camino se abrirá desatado.

21
00:03:59,330 --> 00:04:03,390
Ella dijo que te ama. si ella no lo hace
puede amarme. Pero me encanta.

22
00:04:24,390 --> 00:04:26,410
Ahora estás en los cines. tu
¿Estás bromeando?

23
00:04:32,730 --> 00:04:36,530
Ya no jugaré a la ventana.

24
00:04:37,010 --> 00:04:38,010
¿Lo que está sucediendo?

25
00:04:46,030 --> 00:04:47,310
Haz tu parte.

26
00:04:47,650 --> 00:04:48,650
Un ICB.

27
00:04:54,280 --> 00:04:55,820
Busca un objeto.

28
00:04:56,700 --> 00:04:59,240
Aprovecha el momento.

29
00:05:05,760 --> 00:05:09,260
Que tu día sea maravilloso.

30
00:06:11,760 --> 00:06:13,140
No abras la boca a menos que sea necesario.

31
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
¿Comprendido?

32
00:06:49,960 --> 00:06:51,160
Tengo uno más.

33
00:06:51,620 --> 00:06:52,940
¿Has hecho esto antes?

34
00:06:53,220 --> 00:06:55,020
Estuve dos horas en el coche, sí.

35
00:07:25,280 --> 00:07:27,640
Ali, cantas, porque tú.

36
00:07:29,320 --> 00:07:30,660
Pon tu reloj aquí por ahora.

37
00:08:19,400 --> 00:08:20,620
¿Quieres 400 dólares?

38
00:08:20,840 --> 00:08:25,720
Encuentre el sitio 1xbet y obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

39
00:09:19,630 --> 00:09:22,910
Seis piezas de ocho quilates cada una.

40
00:09:35,910 --> 00:09:38,510
Lo lamento. Por favor

41
00:09:38,510 --> 00:09:47,370
perdón.

42
00:10:07,130 --> 00:10:08,550
Por si acaso.

43
00:10:09,390 --> 00:10:10,490
¿Me mostrarás tu arma?

44
00:10:14,550 --> 00:10:15,550
¿Qué es esto?

45
00:10:16,110 --> 00:10:17,530
Lo obtuve de mi papá.

46
00:10:17,730 --> 00:10:18,569
Ah, así es.

47
00:10:18,570 --> 00:10:19,590
¿Quién era el papá?

48
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
¿John Wayne?

49
00:10:22,790 --> 00:10:23,790
Tómalo.

50
00:10:24,430 --> 00:10:27,670
Lo devolverás inmediatamente después de sacarlo.
¿Qué dije?

51
00:10:29,050 --> 00:10:30,050
Me comunicaré contigo.

52
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
Él va al arado.

53
00:11:05,960 --> 00:11:07,760
¿No me has visto? Estoy huyendo.

54
00:11:08,300 --> 00:11:09,900
¿Qué clase de falta de ceremonias?

55
00:11:10,160 --> 00:11:12,660
Así que ciérralo cuando camines
grande. Estoy entrando.

56
00:11:12,920 --> 00:11:16,860
Ahora tú, tío, lo estás haciendo. si, tres
notas de dicha. Ah, qué.

57
00:11:26,090 --> 00:11:28,230
Subtítulos creados por DimaTorzok.

58
00:11:54,120 --> 00:11:55,600
Búscanos en Internet.

59
00:11:57,920 --> 00:11:59,700
Los artículos nuevos son los más rápidos.

60
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Ultradoc.

61
00:12:42,990 --> 00:12:43,990
Tu casa se nota.

62
00:12:46,610 --> 00:12:50,530
Ben, como puedes ver, es mi socio.
estacionado frente a tu casa.

63
00:12:50,850 --> 00:12:52,890
Esto es sólo para fines de seguro.

64
00:12:53,770 --> 00:12:56,450
Las joyas que llevas también
asegurado.

65
00:12:56,690 --> 00:12:59,530
Así que no sugiero tonterías.
¿Acordado?

66
00:13:00,470 --> 00:13:05,730
Cuando te lo digo, ambos salen lentamente.
Armas, teléfonos y tíramelos.

67
00:13:05,990 --> 00:13:06,990
¿Entendido?

68
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
Vamos.

69
00:13:15,939 --> 00:13:16,939
Misericordia, ¿verdad?

70
00:13:19,140 --> 00:13:20,380
Siéntate y no te muevas.

71
00:13:23,720 --> 00:13:24,760
Ben, fuera del auto.

72
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
Al tronco y de rodillas.

73
00:13:28,620 --> 00:13:33,580
Mirar adelante. no moriría por
agencia de seguros. Mismo. Y vete.

74
00:13:33,680 --> 00:13:36,220
No Ben, necesito los reales.
diamantes.

75
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
No sé de qué estamos hablando.

76
00:13:38,840 --> 00:13:42,560
Quiero que vuelvas a casa con vida.
Allí te siguen haciendo daño.

77
00:13:44,640 --> 00:13:45,660
¿Dónde están las piedras?

78
00:13:48,420 --> 00:13:50,140
En el tobillo. ¿Cuál?

79
00:13:50,440 --> 00:13:51,239
A la izquierda.

80
00:13:51,240 --> 00:13:52,280
Bueno, consíguelo.

81
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
Llámame.

82
00:14:20,460 --> 00:14:21,680
No me quedé con el pelo.

83
00:17:21,770 --> 00:17:24,670
Tienes un gusto raro y refinado.

84
00:17:25,190 --> 00:17:30,190
Y cada objeto parece cantar la gloria tuya
numerosos logros. Y con nosotros tu

85
00:17:30,190 --> 00:17:34,430
se proporcionará una mejor protección para todos estos
creaciones que tanto te gustan

86
00:17:34,430 --> 00:17:35,870
coleccionado. ¿La mejor defensa?

87
00:17:36,510 --> 00:17:37,510
Vamos.

88
00:17:38,510 --> 00:17:39,870
¿Qué crees que hay aquí?

89
00:17:40,890 --> 00:17:42,210
¿Termostato?

90
00:17:42,410 --> 00:17:43,510
Este es el termostato en sí.

91
00:17:44,010 --> 00:17:47,370
Tan pronto como yo, hija mía, toco mi dedo
e interferir.

92
00:17:47,610 --> 00:17:48,610
Hasta aquí la protección.

93
00:17:48,830 --> 00:17:50,910
La primera vez lo veo bien. Soy así.

94
00:17:51,530 --> 00:17:52,830
Lo hicieron en cada habitación.

95
00:17:53,110 --> 00:17:57,470
Bueno, no te decimos el importe de las primas del seguro.
Reducámoslo. Bueno, vuelve a estar tranquilo.

96
00:17:57,710 --> 00:17:59,110
Es mucho más tranquilo de esta manera.

97
00:17:59,450 --> 00:18:04,250
El año pasado, dos conocidos fueron asaltados en
propia casa. Menos mal que no me mataron.

98
00:18:04,470 --> 00:18:05,730
¿Sabes cómo?

99
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
¿Qué, matar?

100
00:18:07,370 --> 00:18:08,750
Dispara desde el bloque.

101
00:18:09,610 --> 00:18:13,670
No, sabes, este no es exactamente mi perfil.
Te gustará.

102
00:18:13,890 --> 00:18:16,370
No tengas miedo. Ven aquí.

103
00:18:18,390 --> 00:18:19,390
Hola Ramón!

104
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Aléjate, por favor.

105
00:18:23,140 --> 00:18:30,080
Accidentalmente caeré en él. no te preocupes
ya se ha ido. Vamos, dame una tableta,

106
00:18:30,080 --> 00:18:31,340
y te daré un arma.

107
00:18:32,200 --> 00:18:36,280
Si te metes en una de las botellas, inmediatamente
Firmaré tu póliza.

108
00:18:37,920 --> 00:18:38,920
DE ACUERDO.

109
00:18:39,360 --> 00:18:41,700
Sea más audaz. Así es.

110
00:18:42,060 --> 00:18:45,280
Lo principal es relajarse y presionar tranquilamente.
en el gatillo.

111
00:18:50,670 --> 00:18:54,090
Bueno, felicidades, a Ramón no le dispararon.
Ya el resultado.

112
00:18:55,450 --> 00:19:00,870
Entonces, sigamos adelante. Esto es lo que debería ser
también asegurado. para mi es

113
00:19:00,870 --> 00:19:03,690
es de gran valor, de lo contrario
no lo compré.

114
00:19:04,370 --> 00:19:06,810
Lo vi en el museo hace poco.

115
00:19:07,310 --> 00:19:09,730
Me costó 6 millones 200 mil.

116
00:19:09,950 --> 00:19:15,110
Pero el arte contemporáneo, especialmente
De piel oscura, no tiende a abaratarse.

117
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
¿Bien?

118
00:19:17,580 --> 00:19:22,000
Escuche, me gustaría algunas cosas más técnicas.
Asegura las pequeñas cosas según tu mente.

119
00:19:22,460 --> 00:19:26,880
Nuestra diferencia con otras agencias es que
que cubrimos, por ejemplo, privados

120
00:19:26,880 --> 00:19:32,480
esfera. Digamos que aseguramos contra fugas.
datos y correspondencia. Recuerda el escándalo en

121
00:19:32,480 --> 00:19:36,380
¿Bebida y amiguismo para niños multimillonarios?
Sí, claro. Todos nuestros clientes

122
00:19:36,380 --> 00:19:42,240
permaneció limpio. Y hola, estamos felices de
Aseguraremos la propiedad de su hija,

123
00:19:42,240 --> 00:19:43,400
cuando ella va a la universidad.

124
00:19:44,580 --> 00:19:46,200
Esta es mi novia.

125
00:19:46,890 --> 00:19:47,890
Adrián.

126
00:19:49,470 --> 00:19:54,390
Encantado de conocerte, Adriana. solo somos
íbamos a hablar de su seguro

127
00:19:54,390 --> 00:19:57,750
próxima boda. El lugar es por supuesto
lo maravilloso fue elegido.

128
00:20:01,330 --> 00:20:05,510
¿Cuánto durará esto, papá? No, ya estamos
terminado.

129
00:20:39,850 --> 00:20:42,690
Bueno, como siempre, al lado del 101 -6.

130
00:20:43,070 --> 00:20:44,990
Oh, comencé mi canción de nuevo.

131
00:20:46,650 --> 00:20:48,870
Señor, ¿cuándo saldrás de este cubo?
¿cambiarás de asiento?

132
00:20:49,790 --> 00:20:54,890
¿Qué es un cubo normal? como el vino
Cada año mejora. ¿Es verdad? Sí.

133
00:20:55,560 --> 00:20:59,440
¿Quiso decir cada vez más oxidado? yo no
Entiendo por qué te gusta tanto

134
00:20:59,440 --> 00:21:01,860
mendigo? No has visto ningún mendigo.

135
00:21:02,140 --> 00:21:06,220
¿Por qué estás tan preocupado por mi auto? un
el hecho de que a veces viajo contigo en él.

136
00:21:06,500 --> 00:21:07,680
¿Con quién diablos estás?

137
00:21:07,900 --> 00:21:10,380
Bueno, dime.

138
00:21:10,760 --> 00:21:12,420
Los limpié por ese lado.

139
00:21:12,880 --> 00:21:15,280
Dicen que golpearon piedras que valen 3
millones.

140
00:21:15,500 --> 00:21:17,240
Ben, ¿por qué dejó esto atrás?

141
00:21:18,040 --> 00:21:19,760
Entonces, ¿sabías de antemano que eras grande?

142
00:21:20,740 --> 00:21:21,740
Ni idea.

143
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
¿Ni idea?

144
00:21:25,020 --> 00:21:26,720
DE ACUERDO. ¿Qué más es interesante?

145
00:21:27,880 --> 00:21:29,100
Sabe cómo llamar a su esposa.

146
00:21:32,900 --> 00:21:34,320
¿Y de dónde, me pregunto?

147
00:21:35,040 --> 00:21:36,440
¿Cómo lo sé?

148
00:21:36,820 --> 00:21:38,840
¿Por qué tengo tantas preguntas?

149
00:21:39,360 --> 00:21:43,960
Porque, Ben, te acaban de dejar.
cuando conducías hacia mí por tres

150
00:21:44,100 --> 00:21:48,020
Conduce a ciertos pensamientos. no soy nadie
No filtré información, si eso es lo que estás preguntando.

151
00:21:48,080 --> 00:21:52,660
Eres sólo una víctima de las flechas
tú traduces. Ah, estoy moviendo las flechas. el

152
00:21:52,660 --> 00:21:53,920
teléfono. Lo tomé.

153
00:21:54,410 --> 00:21:55,410
Pero él se lo devolvió.

154
00:21:57,570 --> 00:21:58,990
Así que le disparaste.

155
00:22:00,550 --> 00:22:01,830
Hubo un retraso en el disparo.

156
00:22:02,070 --> 00:22:03,210
¿Estaba armado?

157
00:22:04,250 --> 00:22:06,350
Sí. ¿Por qué no te mató?

158
00:22:09,250 --> 00:22:10,250
Discútelo con él.

159
00:22:10,650 --> 00:22:14,630
De nuevo tú con tu teoría. ¿Cual? que
es lo mismo. Entonces una letra.

160
00:22:15,050 --> 00:22:19,190
Entonces, ¿cuál es la letra? eso de nuevo
¿No dejó ninguna prueba? Él sabe lo que traen.

161
00:22:19,190 --> 00:22:20,029
y donde.

162
00:22:20,030 --> 00:22:21,730
La cámara fue desactivada de antemano.

163
00:22:21,930 --> 00:22:26,370
No hay un solo disparo, como el cosquilleo.
Eso es todo, desapareció por la carretera sin salir.

164
00:22:26,370 --> 00:22:29,150
cadáveres. El tiene reglas y hasta las tuyas
leyes. ¿Leyes?

165
00:22:29,550 --> 00:22:33,210
¿Criminal? Sí, tus principios. Pues si, ah
Tú y yo estamos otra vez metidos en una mierda profunda. si

166
00:22:33,290 --> 00:22:34,290
nada de mierda.

167
00:22:36,890 --> 00:22:38,250
¿Por qué estás tan nervioso?

168
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
Habla el teniente.

169
00:22:45,190 --> 00:22:46,610
Consíguete un compañero diferente.

170
00:22:47,890 --> 00:22:49,930
Dice que nunca trabajará contigo.
promover.

171
00:22:50,790 --> 00:22:51,790
Así es.

172
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
Sí.

173
00:22:54,170 --> 00:22:55,170
Bueno, ¿y tú?

174
00:22:56,030 --> 00:22:57,370
Dijo que su pareja estaba contenta con eso.

175
00:23:00,610 --> 00:23:05,590
Gracias. Pero debido a tu búsqueda de
fantasmas, realmente miramos de reojo

176
00:23:05,830 --> 00:23:07,050
Yo respondo, sois uno y el mismo.

177
00:23:07,250 --> 00:23:09,050
Bueno, realmente espero que tengas razón, Lou.

178
00:23:09,450 --> 00:23:11,690
No soy tú, necesito un crecimiento profesional.

179
00:24:43,500 --> 00:24:44,580
como fui.

180
00:24:45,120 --> 00:24:47,100
Mostró sus baúles.

181
00:24:47,400 --> 00:24:48,680
No todos, espero.

182
00:24:49,240 --> 00:24:50,480
Tuve un buen viaje.

183
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
¿Firmado?

184
00:24:53,020 --> 00:24:54,020
Prácticamente.

185
00:24:54,340 --> 00:24:57,380
Finalmente quiere verificar el monto.

186
00:24:58,860 --> 00:25:02,120
Pierda este tiempo con sus miles de millones.
Entonces él los hizo, ¿supongo?

187
00:25:02,680 --> 00:25:04,100
Sí, puede.

188
00:25:04,400 --> 00:25:05,640
Bueno, creo en ti.

189
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
Fil. ¿Sí?

190
00:25:08,640 --> 00:25:10,160
¿Qué onda con la reunión?

191
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
¿Cuál exactamente?

192
00:25:11,760 --> 00:25:12,760
Asesoramiento de empresa.

193
00:25:13,670 --> 00:25:15,370
Acerca de convertirme en socio.

194
00:25:15,830 --> 00:25:16,970
Ah, sí, sí.

195
00:25:18,330 --> 00:25:21,470
Entonces, escucha, tenemos que conseguirlos a todos de alguna manera.
reunirse en una mesa. Marcar solo

196
00:25:21,470 --> 00:25:25,490
vino de Hawaii, ahora soy su... Tú
Me lo prometió antes de irse. Bueno, Cher, bueno.

197
00:25:25,490 --> 00:25:27,070
No sigo el horario aquí.

198
00:25:27,350 --> 00:25:28,350
Bueno... Eso es todo, vamos.

199
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
¿Cómo te fue?

200
00:25:49,860 --> 00:25:52,640
No sin incidentes.

201
00:25:53,060 --> 00:25:54,520
Con la policía.

202
00:25:55,540 --> 00:25:57,360
No, hay un niño allí.

203
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Fue un poco.

204
00:26:00,960 --> 00:26:02,080
Ah, no importa.

205
00:26:06,140 --> 00:26:07,800
¿Crees en las malas señales?

206
00:26:08,040 --> 00:26:09,220
Que se joda todo.

207
00:26:10,020 --> 00:26:11,220
Sácalo de tu cabeza.

208
00:26:12,730 --> 00:26:17,190
Harás el trabajo en Santa Bárbara y tendrás
Va a ser un muy buen año.

209
00:26:18,330 --> 00:26:21,010
Y lo tuyo no está mal, pero soy yo quien se lo juega todo.

210
00:26:21,210 --> 00:26:22,750
Y solo vendes.

211
00:26:22,990 --> 00:26:24,350
¿Hay algo que te molesta?

212
00:26:25,390 --> 00:26:28,450
Algo sobre Santa Bárbara I
Lo dudé.

213
00:26:33,970 --> 00:26:36,550
No puedes dejar pasar esa cantidad de dinero.

214
00:26:37,230 --> 00:26:41,530
Ya tengo un comprador esperando. si pero eso es todo
Lo mismo, a mitad del día.

215
00:26:42,760 --> 00:26:44,460
Seguimos recto por la entrada principal.

216
00:26:44,660 --> 00:26:46,460
No está claro exactamente cuántas personas hay en el coche.

217
00:26:47,060 --> 00:26:50,520
Puede haber víctimas. ¿Tienes otros?
opciones?

218
00:26:52,120 --> 00:26:53,220
Estoy pensando en un plan.

219
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
Bien entonces.

220
00:26:55,380 --> 00:26:58,840
Aquí tienes, relájate, gasta un poco.
algo de dinero.

221
00:26:59,860 --> 00:27:01,700
Pídanlo, zorras.

222
00:27:05,360 --> 00:27:06,460
Nos vemos.

223
00:27:17,360 --> 00:27:18,900
¿Entiendes quién llama?

224
00:27:35,140 --> 00:27:36,140
¿Donatón?

225
00:27:37,660 --> 00:27:39,320
Creo que estaba esperando a Zara.

226
00:27:40,040 --> 00:27:43,540
Dawn, hoy es el día de Sarah. ella es sms
- lo tiró.

227
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
DE ACUERDO.

228
00:28:00,470 --> 00:28:02,850
Bueno, ¿qué deseos?

229
00:28:04,090 --> 00:28:08,390
Bueno, en general, bastante normal.

230
00:28:08,970 --> 00:28:10,250
Maravilloso.

231
00:28:48,750 --> 00:28:55,470
¡Buen día! Limpiemos antes de que comience el día.
conciencia para que todo

232
00:28:55,470 --> 00:28:59,410
pensamientos y acciones fueron hoy.

233
00:29:24,650 --> 00:29:29,330
Primero que nada, quiero algo para todos ustedes.
imagina. Nuestro equipo se ha ampliado

234
00:29:29,330 --> 00:29:34,370
una colega, Madeleine Adcock. junto con
Sharon Madeleine se centrará en

235
00:29:34,370 --> 00:29:37,850
sector inmobiliario de lujo. espero
todos le daremos una calurosa bienvenida.

236
00:29:39,230 --> 00:29:42,090
Muy lindo.

237
00:29:42,630 --> 00:29:47,510
Bueno, ¿a nuevos proyectos? solo sharon
que hizo una valoración de uno de los más

238
00:29:47,510 --> 00:29:52,030
propiedades caras en California, así como
boda que nosotros, si Dios quiere,

239
00:29:52,030 --> 00:29:53,270
por una cantidad récord.

240
00:29:54,240 --> 00:29:56,080
Bueno, Sharon, ¿qué le pasa a nuestra Monroe?

241
00:29:56,660 --> 00:29:57,980
Las cosas están avanzando.

242
00:29:58,960 --> 00:30:02,900
Bueno, me gusta más cuando
termina. Y con éxito.

243
00:30:03,280 --> 00:30:06,540
Ahora tú, Phil, ¿qué pasa?

244
00:30:06,780 --> 00:30:11,760
Entonces, según el reclamo que nos fue presentado
con una suma de siete cifras del joyero Samir

245
00:30:11,760 --> 00:30:15,700
Cosema. Entonces, al mensajero le robaron eso.
el mismo día en que llevaba diamantes que valían tres

246
00:30:15,700 --> 00:30:18,080
limón. Qué casualidad, ¿verdad?

247
00:30:18,960 --> 00:30:22,600
Sharon, necesitamos tus encantos femeninos. Hablar
con las autoridades policiales para

248
00:30:22,600 --> 00:30:24,220
interrogar al propietario mediante un polígrafo.

249
00:30:24,960 --> 00:30:29,840
¿Hoy? Pensé en seguir investigando
Monro. Sigue siendo una cifra insignificante.

250
00:30:30,940 --> 00:30:33,760
Escucha, tal vez Madeleine tome el relevo.
¿Con Monroe?

251
00:30:34,020 --> 00:30:39,500
Nuevo río, nuevo enfoque. Ésta es la idea. estoy con
Estaré feliz de hacer esto si

252
00:30:39,500 --> 00:30:40,500
No me importa.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,080
¿Sí? DE ACUERDO. Entonces, sigamos adelante.

254
00:30:43,540 --> 00:30:44,540
Departamento internacional.

255
00:30:44,840 --> 00:30:49,720
Sammy. No se ve muy bien.
¿Aceptar? No estoy de acuerdo. De nada. ¿Qué

256
00:30:51,260 --> 00:30:52,460
Las tropas de este dictador.

257
00:30:53,320 --> 00:30:59,180
¿Por quién me tomas? abrí
tienda hace 30 años. y tengo dos mas

258
00:30:59,420 --> 00:31:01,640
Entonces, ¿por qué debería apresurarme?

259
00:31:02,240 --> 00:31:05,800
Me dijiste por teléfono cuando esperar
mensajero?

260
00:31:06,500 --> 00:31:08,060
No, por correo electrónico.

261
00:31:11,180 --> 00:31:14,660
Me pregunto cómo supo nuestro ladrón de quién
llamar al correo electrónico?

262
00:31:15,980 --> 00:31:20,000
Y lo más importante, ¿cómo se enteró?
transporte a mí antes de recibirlos

263
00:31:20,300 --> 00:31:25,360
Todo sigue igual que la última vez. correo electrónico,
calendario, facebook, whatsapp,

264
00:31:25,780 --> 00:31:26,940
Bueno, ¿qué pasa con el chat? ¿TikTok?

265
00:31:27,220 --> 00:31:28,600
Ella ya no tiene edad suficiente.

266
00:32:00,600 --> 00:32:05,000
Subtítulos realizados por DimaTorzok.

267
00:32:25,800 --> 00:32:29,220
Hay un trabajo para ti en Santa Barnur.

268
00:32:29,900 --> 00:32:33,340
A mi hombrecito se le ocurrió un buen diagrama, pero
no lo toma solo.

269
00:32:35,060 --> 00:32:36,060
¿Por qué no quiere?

270
00:32:36,260 --> 00:32:37,840
Sí, de alguna manera se desanimó.

271
00:32:39,280 --> 00:32:41,560
No es el primero, no es el último.

272
00:32:42,440 --> 00:32:44,240
Miedo de que haya víctimas.

273
00:32:48,600 --> 00:32:51,520
Padre dijo, si no rompes los huevos, no los comas.
verano.

274
00:32:52,780 --> 00:32:54,380
Bueno, no eres tu padre.

275
00:32:55,639 --> 00:32:56,820
Que descanse en el cielo.

276
00:32:57,280 --> 00:33:01,320
Él hizo cosas que tú
No tengo suficiente coraje.

277
00:33:01,660 --> 00:33:05,820
Aunque, si quieres demostrar que es suficiente,
esta es una oportunidad.

278
00:33:09,020 --> 00:33:10,240
¿Crees que eres lo suficientemente bueno?

279
00:33:14,400 --> 00:33:16,760
13 -05, 0 -2 -1, Shekipai.

280
00:33:17,100 --> 00:33:19,260
Se produjo un ataque armado
tienda.

281
00:33:19,520 --> 00:33:24,380
Hubo dos atacantes. Uno está armado en casa. 0
-5, no puedo oírte. Según tenemos entendido, bienvenido. 0

282
00:33:24,380 --> 00:33:25,380
-5, no puedo oír.

283
00:33:28,720 --> 00:33:32,620
Atención a todos los sospechosos que cometieron
último ataque a

284
00:33:32,620 --> 00:33:36,420
médico usado. El tren se ha metido
dirección Eslanada, cerca de 101.

285
00:34:00,650 --> 00:34:04,810
Frenaron bruscamente. ¿Por qué es esto duro?
Me detuve en la carretera.

286
00:34:05,050 --> 00:34:10,270
¿Todo está bien? ¿Entero? No, no todo es
bien. llego tarde y es un auto

287
00:34:11,969 --> 00:34:15,929
Maldita sea. Sí, estos son los datos necesarios para tu
póliza de seguro.

288
00:34:17,030 --> 00:34:18,030
si,

289
00:34:20,670 --> 00:34:21,670
tal vez mejor...

290
00:34:22,920 --> 00:34:26,460
Voy a ajustar cuentas contigo ahora y no.
no tienes que preocuparte por nada

291
00:34:26,460 --> 00:34:30,159
seguro. Es decir, será mejor que me lo pegues.
un fajo de dinero, y no volverse normal

292
00:34:30,159 --> 00:34:32,840
manera? Voy a conocerte, tu eres yo
piénsalo.

293
00:34:33,900 --> 00:34:37,940
Gracias, pero aun así me gustaría
hazlo como se supone que debe hacerse. arturo yo

294
00:34:37,940 --> 00:34:38,940
disparará.

295
00:34:39,340 --> 00:34:41,540
Ahora cogeré un bolígrafo. O tal vez...

296
00:35:04,310 --> 00:35:06,530
Escribe cómo te felicito. Yo también.

297
00:35:16,990 --> 00:35:21,710
Por favor. ¿Tienes hijos?

298
00:35:23,950 --> 00:35:25,630
¿Qué? Hay un asiento para niños allí.

299
00:35:26,130 --> 00:35:31,250
Ah, bueno, no es mío, es el coche de Borka.

300
00:35:31,550 --> 00:35:32,550
Ah, claro.

301
00:35:32,670 --> 00:35:34,930
Tienen gemelos, y además muy desagradables.

302
00:35:36,930 --> 00:35:39,050
Por cierto, yo tampoco tengo hijos todavía.

303
00:35:43,970 --> 00:35:44,970
DE ACUERDO.

304
00:35:48,450 --> 00:35:52,710
Bueno, tendremos que mantenernos en contacto. no
Sé cómo será.

305
00:35:53,350 --> 00:35:54,590
Vamos a llamarte. Felizmente.

306
00:36:08,110 --> 00:36:09,430
¿Quieres 400 dólares?

307
00:36:09,670 --> 00:36:14,670
Encuentre un sitio 1xb, obtenga un bono por
registrarse y realizar apuestas en cualquier

308
00:36:15,990 --> 00:36:18,190
Lo siento, supongo que eres tú, la aseguradora.

309
00:36:19,310 --> 00:36:21,850
¿Es usted, por así decirlo, un trabajador del pino? Sí.

310
00:36:22,170 --> 00:36:23,170
Sharon Holmes.

311
00:36:24,210 --> 00:36:25,830
Gracias por tomarse el tiempo. Mi placer.

312
00:36:26,730 --> 00:36:28,930
¿Te invito? No es necesario, gracias.

313
00:36:29,490 --> 00:36:32,830
¿No te encanta tu día? ni siquiera puedo soportarlo
la palabra misma.

314
00:36:34,820 --> 00:36:37,280
¿Querías contarme algo sobre el caso?
¿Qué tema?

315
00:36:37,540 --> 00:36:41,900
Realmente esperábamos que usted y
Compruebe el mensajero con un detector de mentiras.

316
00:36:41,900 --> 00:36:45,940
¿Podrías rechazar el pago del seguro?
Pagó los gastos de demolición. ¿Cómo es eso?

317
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
¿Quieres privarlo?

318
00:36:47,600 --> 00:36:49,040
Gran trabajo que tienes, Sharon.

319
00:36:49,280 --> 00:36:52,540
Fresco. ¿Cómo es tu trabajo por el bien?
¿sociedad?

320
00:36:53,700 --> 00:36:55,320
¿Con qué soñaba todo el mundo cuando era niño?

321
00:36:55,680 --> 00:37:00,880
Pues si, gracias a ti todos están más tranquilos.
durmiendo. Entonces tienes vida, puedes

322
00:37:01,020 --> 00:37:04,360
fue un éxito. Al menos no estoy engañando a quienes
me estropea.

323
00:37:04,640 --> 00:37:06,420
Tampoco estoy engañando a nadie.

324
00:37:06,660 --> 00:37:10,900
Le damos a la gente lo que más tiene
valorado después de la riqueza. Pero esto es

325
00:37:10,900 --> 00:37:15,700
como la salud. No, tranquilidad
propiedad. Oh, maldita sea. y pensé

326
00:37:15,700 --> 00:37:19,420
el dinero es su felicidad. soy tan
criado. Es una pena que te hayan engañado.

327
00:37:20,520 --> 00:37:24,700
Según la investigación, para las personas después
40 la felicidad se asocia principalmente con

328
00:37:24,700 --> 00:37:28,740
seguridad financiera. tal que
no podías negarte nada

329
00:37:28,740 --> 00:37:30,140
y vivir en una zona agradable.

330
00:37:30,360 --> 00:37:32,540
¿Cómo te va en esta dirección?

331
00:37:35,180 --> 00:37:39,160
Vivo aquí cerca de la playa. De lo contrario, ¿qué
¿Cuál es el punto de vivir en esta ciudad?

332
00:37:42,480 --> 00:37:44,740
Estadísticamente, un cliente así roba con más frecuencia
usted mismo.

333
00:37:45,380 --> 00:37:46,380
¿Estadísticamente? Sí.

334
00:37:46,940 --> 00:37:50,120
Sigue las acciones de una persona y tú
descubrir un patrón.

335
00:37:50,620 --> 00:37:54,720
Camina por el mapa, te mostraré cuáles.
áreas de Los Ángeles vive

336
00:37:54,720 --> 00:37:59,140
la gran mayoría de las personas que tienen
se desarrollan enfermedades cardiovasculares.

337
00:37:59,320 --> 00:38:01,960
Os aseguro que en mi zona no son así.
mucho.

338
00:38:04,080 --> 00:38:08,520
Ya que estoy familiarizado con el tocador. fue muy
agradable. Sólo tenga en cuenta que tenemos el derecho

339
00:38:08,520 --> 00:38:10,060
solicitar una prueba de polígrafo.

340
00:38:35,720 --> 00:38:39,320
La forma en que actúa nuestro cliente es
algún tipo de patrón.

341
00:38:39,800 --> 00:38:45,440
Este mapa muestra 270 robos en
últimos 4 años.

342
00:38:46,120 --> 00:38:50,100
Arthur, quita aquellos donde la cantidad de lo limpiado
no superó los 5000.

343
00:38:50,940 --> 00:38:53,220
Aquí. Sólo un profesor.

344
00:38:54,080 --> 00:38:55,620
Continúa, te escucharé.

345
00:38:57,340 --> 00:39:02,660
Eliminemos ahora todos los puntos en los que las víctimas
No dañarán tu lisbet por parte de mensajeros o

346
00:39:02,660 --> 00:39:03,920
transporte blindado.

347
00:39:04,590 --> 00:39:09,690
Ahora eliminamos aquellos donde
Se derramó sangre durante robos o

348
00:39:09,690 --> 00:39:10,770
resultaron heridos.

349
00:39:13,270 --> 00:39:20,050
Y finalmente, limpiemos las escenas del crimen.
en el que encontramos evidencia o

350
00:39:20,050 --> 00:39:21,110
Material de ADN.

351
00:39:25,510 --> 00:39:28,710
Se puede rastrear un patrón y
traiciona al criminal.

352
00:39:29,000 --> 00:39:33,880
Él sabe cuándo y dónde los joyeros
enviar la mercancía. Probablemente obtenga

353
00:39:33,880 --> 00:39:38,880
mensajes. Él no derrama sangre y
Siempre ataca cerca de la autopista 101.

354
00:39:40,040 --> 00:39:42,580
La última vez en el sur, la próxima pronto.
todo será.

355
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
¡Steve, ven a mí!

356
00:40:19,750 --> 00:40:20,750
¡Ven a mí!

357
00:40:21,250 --> 00:40:22,250
Cerca, ¡quédate en el suelo!

358
00:40:22,750 --> 00:40:23,850
¿Hay alguien en la puerta?

359
00:40:24,870 --> 00:40:27,170
¿Hay alguien detrás de esta maldita puerta? No.

360
00:40:27,410 --> 00:40:28,450
No hay nadie más allí.

361
00:40:28,750 --> 00:40:29,750
Todo está aquí.

362
00:40:36,150 --> 00:40:37,730
¿Quién dijo que no hay nadie ahí, eh?

363
00:40:38,170 --> 00:40:39,590
¿Quién dijo que no hay nadie ahí?

364
00:40:40,510 --> 00:40:41,510
¡Callarse la boca!

365
00:40:42,310 --> 00:40:45,470
Steve, ¿dónde está la llave? No tengo. ¿Quién lo tiene?
¿está ahí?

366
00:40:45,790 --> 00:40:46,790
En el auto.

367
00:40:47,520 --> 00:40:49,300
En el auto tengo uno. En el auto.

368
00:40:49,700 --> 00:40:51,640
¿En qué auto? Ahí, atrás.

369
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
Silencio, silencio.

370
00:40:54,780 --> 00:40:55,920
¿Crees que creo?

371
00:40:56,600 --> 00:40:58,380
¡Rápido! ¡Dámelo!

372
00:41:00,600 --> 00:41:03,880
Está bien, está bien. Está en mi cuello. estoy ahora
con el.

373
00:41:04,280 --> 00:41:05,920
¡Retírese rápidamente!

374
00:41:09,440 --> 00:41:10,960
Asegúrate de que no lo crea.

375
00:41:27,470 --> 00:41:28,870
¡Al otro lado!

376
00:41:29,110 --> 00:41:32,150
¡Abrir! ¡Más rápido! ¡No me balancees!

377
00:41:32,490 --> 00:41:33,490
¡Vamos, ábrelo!

378
00:41:33,950 --> 00:41:34,950
¡Tómalo aquí!

379
00:42:12,050 --> 00:42:13,050
Igor, ¿eres hielo?

380
00:43:02,440 --> 00:43:03,440
¿En qué sentido?

381
00:43:03,540 --> 00:43:06,920
Tomó varios no relacionados
robos y los combinó en una serie. al menos tu

382
00:43:06,920 --> 00:43:08,120
¿Entiendes cómo organizas a todos?

383
00:43:08,340 --> 00:43:10,600
Entiendo que... Espera, no lo soy.
terminado.

384
00:43:11,380 --> 00:43:17,540
En dos casos de este esquema suyo, tenemos
Ya hay sospechosos. una cosa mas

385
00:43:17,540 --> 00:43:22,700
Selder cerró hace un mes. ¿Lo entiendes?
¿Entonces esto es un error?

386
00:43:22,980 --> 00:43:23,980
No.

387
00:43:24,320 --> 00:43:25,320
No con él.

388
00:43:25,820 --> 00:43:28,880
Nos dio un urogallo para que lo tacháramos. y esto
siempre correcto.

389
00:43:29,920 --> 00:43:31,560
¿Cuál es tu error?

390
00:43:34,090 --> 00:43:39,030
El hecho de que no puedes estropearlo todo
divulgación. No funcionará de esa manera. pero yo

391
00:43:39,030 --> 00:43:44,230
correcto. Es el mismo predicador en todas partes.
Sí, algo que no deje rastros. Bueno

392
00:43:44,230 --> 00:43:45,230
si, exactamente.

393
00:43:45,830 --> 00:43:50,750
Es todo tu fantasma. El mismo.
Invisibles y esquivos. Vamos, capitán.

394
00:43:50,750 --> 00:43:52,610
Verá, hay un patrón claro. ¿Cómo está todo?

395
00:43:55,390 --> 00:43:56,390
Sí.

396
00:43:56,930 --> 00:44:01,990
Escucha, tus números son los peores.
divulgación. Todo el departamento no

397
00:44:01,990 --> 00:44:02,990
incluido.

398
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
¿Qué te mató?

399
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
Parecía que estaba vivo.

400
00:44:07,430 --> 00:44:09,590
Debería haber tomado mi lugar hace mucho tiempo.

401
00:44:10,710 --> 00:44:11,810
Navega con todos.

402
00:44:12,270 --> 00:44:15,330
Encuentre una versión que se adapte a la película.

403
00:44:15,770 --> 00:44:16,770
Ibero.

404
00:45:32,790 --> 00:45:38,730
Hola. Lo siento, llego tarde. Me estrellé
Soy un chapucero, perdí mucho tiempo.

405
00:45:38,730 --> 00:45:39,730
al final.

406
00:45:40,430 --> 00:45:42,550
Debió haber frenado de repente.

407
00:45:43,270 --> 00:45:45,830
Sí, lo has adivinado, fue culpa suya.

408
00:45:46,270 --> 00:45:48,510
Está bien, iré con él más tarde.
fecha.

409
00:45:48,730 --> 00:45:49,730
Sí.

410
00:45:50,280 --> 00:45:51,280
Entonces.

411
00:45:53,980 --> 00:45:55,640
¿Vienes aquí a menudo?

412
00:45:55,920 --> 00:45:58,300
Sí, estuve allí un par de veces, un par de veces.

413
00:45:59,120 --> 00:46:03,540
Esto... Las mantas que hay alrededor son bastante buenas.
preparándose.

414
00:46:08,020 --> 00:46:11,760
Y tú... ¿Vives aquí en Los Ángeles?

415
00:46:12,600 --> 00:46:16,180
Me muevo todo el tiempo. ¿Sí? si, en el trabajo
necesario.

416
00:46:16,640 --> 00:46:19,780
Entonces, ¿qué tipo de trabajo? Sí, a grandes rasgos...

417
00:46:20,680 --> 00:46:21,760
Desarrollo de software.

418
00:46:22,180 --> 00:46:23,180
Sí.

419
00:46:23,740 --> 00:46:26,200
Para los bancos, ya sabes, todo tipo de ellos.

420
00:46:27,020 --> 00:46:28,019
Probablemente no sea interesante.

421
00:46:28,020 --> 00:46:28,698
¿Qué tú?

422
00:46:28,700 --> 00:46:29,700
¿Muy?

423
00:46:30,460 --> 00:46:31,460
Sí.

424
00:46:36,340 --> 00:46:37,340
¿Todo está bien?

425
00:46:37,700 --> 00:46:38,700
Sí.

426
00:46:41,920 --> 00:46:47,400
Sabes, tal vez esta no fue la mejor idea.
Por supuesto, eres genial y todo...

427
00:46:49,440 --> 00:46:54,320
Es solo que tú y yo no parecemos tenerlo en absoluto.
Hay tanto en común que no es una pena.

428
00:46:54,980 --> 00:47:01,160
Y creo que si queda inmediatamente claro que la gente
diferente, es mejor simplemente no desperdiciar

429
00:47:01,640 --> 00:47:03,640
¿Y si estuvieras equivocado?

430
00:47:04,100 --> 00:47:05,100
¿Acerca de?

431
00:47:05,460 --> 00:47:07,280
Sobre el hecho de que tenemos poco en común.

432
00:47:07,800 --> 00:47:11,800
Bueno, digamos que no tengo idea de qué es.
Manta Dabo.

433
00:47:13,280 --> 00:47:17,840
Sí, nunca en mi vida lo haría.
Vine aquí para cenar. Sí.

434
00:47:19,050 --> 00:47:20,050
Yo también.

435
00:47:21,470 --> 00:47:22,470
¿Eso es?

436
00:47:24,790 --> 00:47:26,010
No he estado aquí todavía.

437
00:47:26,290 --> 00:47:27,290
¿Es esta tu primera vez aquí?

438
00:47:27,830 --> 00:47:31,610
Pensé, si invitas, entonces, probablemente,
este es un establecimiento de ese tipo.

439
00:47:35,370 --> 00:47:36,370
Parece ternera.

440
00:47:37,130 --> 00:47:38,130
¿Qué?

441
00:47:39,910 --> 00:47:42,150
Frazada. Ya lo he olvidado.

442
00:47:43,090 --> 00:47:46,690
No, definitivamente no lo comeré.

443
00:47:47,370 --> 00:47:49,110
Al menos córtalo en pedazos. ¿Quieres levantarte?

444
00:48:02,390 --> 00:48:04,030
Pensé que me amabas.

445
00:48:06,130 --> 00:48:07,130
Sí.

446
00:48:07,390 --> 00:48:09,950
Es cierto que esto es más un hábito que
amor.

447
00:48:10,310 --> 00:48:11,310
Ya sabes...

448
00:48:13,440 --> 00:48:18,040
A veces no quieres experimentarlo tú mismo.
sensaciones frescas, déjate llevar un poco.

449
00:48:19,800 --> 00:48:22,300
Puedes responder. Le devolveré la llamada.

450
00:48:23,000 --> 00:48:24,980
Sí, contesta. Sí, no lo haré, él lo soportará.

451
00:48:36,120 --> 00:48:37,580
¿Es esta tu primera vez?

452
00:48:40,400 --> 00:48:41,400
¿Cambiaste?

453
00:48:44,910 --> 00:48:46,110
¿Quieres saber la verdad?

454
00:48:54,510 --> 00:48:56,470
Me alejaré de ti este fin de semana.

455
00:48:58,630 --> 00:49:01,350
No, ¿sabes qué? Me mudaré. Tú quédate.

456
00:49:01,810 --> 00:49:06,330
¿Dónde vivirás? Probablemente donde
en algún lugar en la calle de la playa. ¿De la playa?

457
00:49:06,730 --> 00:49:10,670
¿En serio? Ni siquiera puedo imaginarte en la playa
imposible. Como si pudieras.

458
00:49:10,970 --> 00:49:11,970
¿Qué demonios?

459
00:49:13,520 --> 00:49:15,300
¿Cómo terminó tu relación anterior?

460
00:49:16,040 --> 00:49:18,500
Me acabo de ir a otra ciudad.

461
00:49:19,760 --> 00:49:21,360
¿Cuál es tu principal incentivo?

462
00:49:23,840 --> 00:49:25,100
Probablemente dinero.

463
00:49:26,480 --> 00:49:27,480
¿Qué?

464
00:49:28,600 --> 00:49:29,600
DE ACUERDO.

465
00:49:32,580 --> 00:49:34,660
¿Usaste esposas?

466
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Sí.

467
00:49:41,120 --> 00:49:45,760
Claro. Si tuvieras la oportunidad
presione el botón "U" o comience la vida con

468
00:49:45,760 --> 00:49:46,760
cero, entonces ¿presionarías?

469
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Sí.

470
00:49:49,760 --> 00:49:52,420
¿En serio? ¿Y tú?

471
00:49:54,160 --> 00:49:55,160
No.

472
00:49:55,720 --> 00:49:56,720
¿Qué estás haciendo?

473
00:49:57,160 --> 00:49:58,540
Sí, fue una lástima.

474
00:50:01,040 --> 00:50:02,040
¿A quien?

475
00:50:02,840 --> 00:50:03,840
Tú.

476
00:50:05,770 --> 00:50:10,150
Bueno, escucha, trabajo en relaciones públicas.
-agencia, y servimos a músicos,

477
00:50:10,190 --> 00:50:15,350
artistas, en definitiva, estrellas. Entonces soy yo
Te lo juro, no importa cuánto ganes,

478
00:50:15,350 --> 00:50:17,790
no es suficiente. Sé cuánto necesito.

479
00:50:19,030 --> 00:50:20,030
¿Cuántos?

480
00:50:20,350 --> 00:50:27,090
Hay una cantidad específica, pero necesitas mucho.
para que sea residencial... Bueno,

481
00:50:27,170 --> 00:50:29,230
Berna, problema.

482
00:50:36,010 --> 00:50:42,470
Bueno, ¿quizás nos volvamos a ver? Sí.

483
00:50:46,150 --> 00:50:52,090
Tal vez.

484
00:50:53,490 --> 00:50:54,490
¿Sí?

485
00:51:17,610 --> 00:51:22,130
captado por una cámara CCTV, sin embargo
llevaba un casco de motociclista. ya esta

486
00:51:22,130 --> 00:51:25,430
Esta no es ni mucho menos la primera incursión de este tipo en el Sur.
California.

487
00:51:29,570 --> 00:51:30,570
¿Qué ha pasado?

488
00:51:33,610 --> 00:51:35,650
¿Es posible interrogar a sus testigos?

489
00:51:36,450 --> 00:51:40,270
Es poco probable que te dé nada. zorro
Ninguno lo vio, llevaba casco.

490
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
funcionó.

491
00:51:41,910 --> 00:51:43,610
Y uno de ellos se cagó en los pantalones.

492
00:51:44,790 --> 00:51:45,790
Literalmente.

493
00:51:46,860 --> 00:51:47,860
Me cago en los pantalones.

494
00:51:53,560 --> 00:51:54,600
Eso es lo que eres.

495
00:51:56,580 --> 00:51:57,680
Raider, ¿quién eres tú primero?

496
00:52:00,880 --> 00:52:01,880
Felicitaciones, Lum.

497
00:52:05,640 --> 00:52:06,640
Casi se mantiene unido.

498
00:52:08,320 --> 00:52:09,320
¿Qué?

499
00:52:09,400 --> 00:52:14,120
Sí. No entiendo lo que no se mantiene unido. Tú
dicho sobre el norte será. Verás, lo hubo.

500
00:52:14,280 --> 00:52:15,660
Y luego la 101 no está a más de dos millas de distancia.

501
00:52:16,210 --> 00:52:17,270
Elección similar de ubicación.

502
00:52:17,710 --> 00:52:21,090
Piedras nuevas y la misma letra. pero tu
Algo confunde, como siempre. Ni siquiera nadie

503
00:52:21,090 --> 00:52:22,090
No lo toqué con un dedo.

504
00:52:30,810 --> 00:52:36,010
Hola belleza. ¿Qué pasa con mi parte?
trabajo anterior?

505
00:52:36,390 --> 00:52:38,650
¿De qué tipo de trabajo estás hablando? Sí, el mismo.

506
00:52:38,870 --> 00:52:39,870
En Santa Bárbara.

507
00:52:40,570 --> 00:52:44,070
Ah, eso es todo. En Santa Bárbara. Lo encontré.

508
00:52:44,460 --> 00:52:48,620
Planifiqué, pensé en todo. pero tu
Dijo que no aceptarías todo su dinero.

509
00:52:48,660 --> 00:52:50,140
Esta no es una razón para contratar a otros.

510
00:52:50,800 --> 00:52:52,180
Si quieres compartir, ¿entonces sí?

511
00:52:52,400 --> 00:52:55,440
No se trata de dinero en absoluto, Bazaar. Está bien,
¿Y qué pasa entonces?

512
00:52:58,940 --> 00:52:59,940
Sobre la confianza.

513
00:53:05,220 --> 00:53:07,400
Volverá a pasar y listo, adiós.

514
00:53:09,120 --> 00:53:10,220
Ah, eso es todo.

515
00:53:13,700 --> 00:53:15,600
No me estás amenazando, ¿verdad?

516
00:53:17,360 --> 00:53:22,540
Después de todo lo que he hecho por ti, sí
¿Quién serías sin mí, eh?

517
00:53:25,140 --> 00:53:26,140
Todo.

518
00:53:27,060 --> 00:53:32,120
Esperaré hasta que vuelvas a mí
cola entre sus piernas.

519
00:53:34,000 --> 00:53:38,780
¿Haces esto con todos tus clientes o contigo?
¿Sólo un enfoque especial hacia los inmigrantes?

520
00:53:39,070 --> 00:53:44,110
Esto es sólo una formalidad, Sr. Katim.
Si no tienes nada que ocultar, entonces no.

521
00:53:44,110 --> 00:53:46,810
No hay motivo para preocuparse. se convirtió
ser una formalidad.

522
00:53:48,070 --> 00:53:52,490
Sabes, lo que me indigna ni siquiera es que yo
pagado un seguro durante tantos años, y usted

523
00:53:52,490 --> 00:53:55,350
listo para cualquier cosa en el mundo, solo que no
Tuve que pagar la deuda.

524
00:53:56,030 --> 00:54:00,650
Algo más es más ofensivo. Con este cheque das
entiende que ves en mi no solo

525
00:54:00,650 --> 00:54:02,350
un ladrón, pero también un mentiroso.

526
00:54:05,210 --> 00:54:10,490
En realidad, señorita Coombs, la gente que
Trabajas, parásitos chupadores de sangre.

527
00:54:12,310 --> 00:54:15,290
¿Eres realmente uno de su raza también?

528
00:54:32,310 --> 00:54:34,290
¡Mi pequeño hombre!

529
00:54:34,860 --> 00:54:36,580
Planea algo nuevo.

530
00:54:37,100 --> 00:54:41,580
Tendrás que encontrarlo y empezar a
Lo estoy espiando.

531
00:54:42,400 --> 00:54:46,300
Ese es quien le da información.

532
00:54:47,020 --> 00:54:49,640
Funciona en Google o algo así.

533
00:54:49,900 --> 00:54:53,020
Lo pones detrás de él y aparecerá otro.

534
00:54:53,520 --> 00:54:54,780
Entonces, ¿qué sigue?

535
00:54:55,180 --> 00:54:57,280
No robes al mensajero.

536
00:54:57,840 --> 00:55:00,220
Déjelo hacer todo él mismo.

537
00:55:01,200 --> 00:55:03,560
Y lo sacudes.

538
00:55:52,200 --> 00:55:56,920
Mom's Butts .com Hay una clave en el enlace.
Para comida.

539
00:55:58,640 --> 00:56:02,320
Elegí un sitio interesante. solo el primero
lo que se te ocurrió, ¿verdad?

540
00:56:06,660 --> 00:56:07,660
Gracias.

541
00:57:34,300 --> 00:57:36,300
El Mercedes blanco de Jayla, por favor.
Bien.

542
00:57:40,640 --> 00:57:41,640
Bonito auto.

543
00:57:42,220 --> 00:57:43,220
Gracias.

544
00:57:43,780 --> 00:57:46,660
La vida es demasiado corta para montarla.
Coches aburridos.

545
00:57:48,140 --> 00:57:50,720
Elvis. Su estatus. Ah, exactamente.

546
00:57:51,060 --> 00:57:54,420
¿Qué conducía? Parecía tener
mierda de oro.

547
00:57:56,340 --> 00:57:57,340
Lógico.

548
00:57:57,580 --> 00:57:58,580
¿Te gustan los coches?

549
00:57:59,240 --> 00:58:01,460
Los que tienen personalidad.

550
00:58:02,630 --> 00:58:04,830
¿Cual? ¿Nuevos o quizás clásicos?

551
00:58:05,410 --> 00:58:06,410
Clásico de hoy.

552
00:58:06,830 --> 00:58:07,830
¿Hoy?

553
00:58:09,330 --> 00:58:10,910
Trabajaríamos con usted para intercambiar.

554
00:58:12,210 --> 00:58:14,170
Entonces, ¿qué conducimos hoy?

555
00:58:15,430 --> 00:58:21,530
Lo adivinarás. Te daré las llaves. Oh, estás retorcido.
Puedo adivinar. ¿Sí?

556
00:58:21,750 --> 00:58:22,750
¿Entonces?

557
00:58:23,450 --> 00:58:26,110
Entonces diré, quizás, Chevrolet.

558
00:58:26,930 --> 00:58:27,930
¿Color?

559
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
Esmeralda.

560
00:58:31,410 --> 00:58:32,410
Bien.

561
00:58:34,130 --> 00:58:39,490
Bueno, al menos adiviné el remedio. Ya
no está mal. Tu máquina es genial.

562
00:58:40,850 --> 00:58:42,350
Te subestimé.

563
00:58:42,790 --> 00:58:43,790
Micro.

564
00:58:44,090 --> 00:58:48,050
Cher. Es un placer, Mike. Y yo realmente
agradable.

565
00:59:03,210 --> 00:59:05,630
Ya dije, en ningún otro lado.
iluminado.

566
00:59:06,270 --> 00:59:11,490
Y definitivamente no fue captado por la cámara en el otro.
dirección en 101? Sí, exactamente.

567
00:59:14,570 --> 00:59:19,210
Entonces, entre las curvas de la carretera me movía
a otro auto. ¿Qué pensaste que era?

568
00:59:19,210 --> 00:59:20,390
¿Salió 101? Escucha,

569
00:59:21,350 --> 00:59:25,010
Antes de la autopista habrá una cuarta parte de los austriacos.
¿Hablas en serio?

570
00:59:25,230 --> 00:59:27,690
Absolutamente. Pero en general, ¿de qué otra manera es?
encontrar?

571
00:59:28,390 --> 00:59:30,370
Obtuvieron los libros junto con la vivienda.

572
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Sí.

573
00:59:35,050 --> 00:59:40,790
Le das significado a las cosas, pero son
Por alguna razón no te dicen nada.

574
00:59:42,930 --> 00:59:44,390
Al menos una foto con mi familia.

575
00:59:48,190 --> 00:59:49,330
¿Tiene?

576
00:59:49,990 --> 00:59:50,990
¿Qué, fotos?

577
00:59:52,490 --> 00:59:53,490
Parientes.

578
00:59:54,070 --> 00:59:55,370
Sí, está en alguna parte.

579
00:59:55,750 --> 00:59:58,230
¿En términos de? ¿Qué, no sabes dónde?

580
00:59:58,950 --> 01:00:02,370
Bueno, no tenemos mucha relación.
relacionado. Casi no se comunican.

581
01:00:02,570 --> 01:00:03,570
Eso es todo.

582
01:00:04,010 --> 01:00:05,010
¿A quién tienes ahí?

583
01:00:05,370 --> 01:00:08,110
¿Hermanos, hermanas, mamá, papá?

584
01:00:09,630 --> 01:00:11,030
Sí, sí.

585
01:00:11,710 --> 01:00:17,110
Pero mientras crecíamos, las cosas no nos marcaron.
estropeado. De alguna manera ni siquiera había nada

586
01:00:17,110 --> 01:00:18,150
dejar como recuerdo.

587
01:00:19,450 --> 01:00:20,450
Aquí.

588
01:00:34,190 --> 01:00:35,250
Todo se está oscureciendo.

589
01:00:40,370 --> 01:00:43,590
¿Pongo la música?

590
01:00:45,050 --> 01:00:46,050
Sí.

591
01:00:46,610 --> 01:00:48,970
Allá en la esquina, ¿ves?

592
01:00:51,030 --> 01:00:52,590
¿Tienes una canción favorita?

593
01:00:56,210 --> 01:00:57,390
Está bien, está bien.

594
01:00:57,710 --> 01:01:00,870
No sé por qué te pregunté esto
pregunta.

595
01:01:02,090 --> 01:01:04,370
Mi respuesta se ha reducido en otro punto.

596
01:01:05,850 --> 01:01:10,770
Ay-yay-yay. Y tu música en general.
¿estás escuchando?

597
01:01:11,650 --> 01:01:12,790
Sí, sucede.

598
01:01:14,030 --> 01:01:15,030
¿Sucede?

599
01:01:16,250 --> 01:01:17,930
De alguna manera lo dudo.

600
01:01:22,830 --> 01:01:23,830
Vamos.

601
01:01:25,790 --> 01:01:27,190
No puedo.

602
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
Levantémonos.

603
01:01:41,150 --> 01:01:42,150
Ven aquí.

604
01:01:42,590 --> 01:01:46,350
No hago deportes, no me gusta la música, no me gusta bailar.
no sabes como.

605
01:01:46,870 --> 01:01:50,350
Alguien debería enseñarte algo
algo humano.

606
01:02:05,130 --> 01:02:08,550
En Los Ángeles el público es incluso reservado
en conciertos.

607
01:03:55,080 --> 01:03:56,080
¿No te quedarás?

608
01:04:13,320 --> 01:04:17,440
¿Quieres que permanezca?

609
01:04:18,580 --> 01:04:19,580
Sí.

610
01:06:03,470 --> 01:06:07,470
Comisario Toll, necesitamos un apartamento llave en mano en
zona de playa con acceso inmediato

611
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
check-in

612
01:06:34,600 --> 01:06:38,240
Escuche. Sí, deja el coreano. yo
No pedí nada.

613
01:06:38,460 --> 01:06:40,440
Aquí está tu apellido. Bien.

614
01:06:40,880 --> 01:06:41,880
Deja todo en progreso.

615
01:06:42,320 --> 01:06:44,440
No se nos permite hacer eso. Bien, ahora.

616
01:07:07,530 --> 01:07:09,790
Ahora me dirás que estás ahí para él.
transmitido. ¿Comprendido?

617
01:07:11,450 --> 01:07:12,450
Hablar.

618
01:07:15,630 --> 01:07:17,510
¿Hasta cuándo más vamos a seguir conduciendo así, eh?

619
01:07:24,930 --> 01:07:25,930
Así que dame un capricho.

620
01:07:26,270 --> 01:07:27,270
Ahora.

621
01:07:27,950 --> 01:07:28,950
¿Qué otra vez?

622
01:08:32,110 --> 01:08:35,359
Expertos. Te dejo a nivel nacional. Ah,
por supuesto.

623
01:08:37,660 --> 01:08:43,140
Hola. Qué coincidencia. Hola Sharon,
si? Sí. Hola.

624
01:08:43,560 --> 01:08:46,020
Micro. Exactamente. Me alegro de verte.

625
01:08:47,479 --> 01:08:53,439
Y coleccionas pinturas no solo
¿autos? No, en realidad, pero para mí

626
01:08:53,439 --> 01:08:54,439
Me gusta.

627
01:08:54,560 --> 01:08:55,760
¡Qué expresión!

628
01:09:03,020 --> 01:09:06,359
¿O tal vez deberíamos saltar de aquí y hacia dónde?
¿algo para comer?

629
01:09:07,899 --> 01:09:12,420
Sí, el divorcio es importante para la gente, escuche. Bueno,
¿Te mudarás a la zona de la playa y qué?

630
01:09:12,420 --> 01:09:15,819
¿Recogerás allí a una hermosa surfista? tal vez
¿Irás a surfear tú mismo?

631
01:09:16,060 --> 01:09:19,140
No, es poco probable. Pero pensé en hacerlo.
yoga.

632
01:09:20,660 --> 01:09:21,660
¿Yoga?

633
01:09:24,319 --> 01:09:25,319
Bueno, por supuesto.

634
01:09:25,540 --> 01:09:26,540
¿Cuál exactamente?

635
01:09:27,200 --> 01:09:29,779
¿Hay otros diferentes? ¿Y luego cómo?

636
01:09:30,439 --> 01:09:35,479
Hay yoga caliente, yoga deportivo,
rítmico, químico.

637
01:09:36,140 --> 01:09:37,720
¿Químico? Lavado en seco, mezclado.

638
01:09:39,560 --> 01:09:41,439
¿Quieres encontrar una mujer allí?

639
01:09:41,660 --> 01:09:43,840
Sí, simplemente ponte en forma. ¿Tú? Sí.

640
01:09:44,380 --> 01:09:47,600
Oh, estás en tu primer vistazo. ¿Qué?
Como nuevo.

641
01:09:48,439 --> 01:09:51,819
Tonterías. Pero hay una mota microscópica.
sangre.

642
01:09:53,220 --> 01:09:54,660
Suficiente para sacar a Denk.

643
01:09:55,080 --> 01:09:56,080
Debería ser suficiente.

644
01:09:56,260 --> 01:09:57,340
¿Dónde? Muéstrame.

645
01:09:59,310 --> 01:10:01,290
Entonces, ¿trabajas en las artes?

646
01:10:02,210 --> 01:10:07,390
No, más con los pies en la tierra. me maquillo
pólizas de seguro para personas que tienen

647
01:10:07,390 --> 01:10:09,010
dinero que no sé de dónde viene su dinero.

648
01:10:09,910 --> 01:10:11,950
¿Probablemente sabes mucho sobre cosas caras?

649
01:10:12,290 --> 01:10:13,790
Sí, casi todo.

650
01:10:14,850 --> 01:10:18,010
Es más, aún queda mucho por saber.
sobre sus dueños.

651
01:10:18,250 --> 01:10:23,310
¿Por ejemplo? Bueno, ¿qué tan adaptable es el cliente?
alcohólico o adicto al juego.

652
01:10:23,710 --> 01:10:27,970
Como ocurre con la fidelidad conyugal estoy obligado
conocer las respuestas a muchas preguntas interesantes

653
01:10:27,970 --> 01:10:29,190
que no tengo que preguntar en absoluto.

654
01:10:29,910 --> 01:10:32,430
Así se aprende a ver a la gente.
deportes

655
01:10:32,930 --> 01:10:35,330
Bueno, dime, ¿qué no notaste?

656
01:10:38,470 --> 01:10:39,470
¿Qué?

657
01:10:40,270 --> 01:10:41,270
¿Es tan malo?

658
01:10:41,430 --> 01:10:44,050
No, no dije eso.

659
01:10:46,730 --> 01:10:47,730
Hablar.

660
01:10:50,890 --> 01:10:51,890
DE ACUERDO.

661
01:10:53,099 --> 01:10:56,500
Bueno, está claro que eres una persona reservada. ¿Sí?

662
01:10:57,680 --> 01:11:03,020
La camisa está fresca, la cambiaste durante el día y
Significa que estás ordenado y obsesionado con el orden.

663
01:11:03,180 --> 01:11:08,720
Muy bien cuidado, peinado, uñas, reloj.
por 10 mil dólares.

664
01:11:09,280 --> 01:11:13,100
Todo en ti es perfecto, incluso, en mi opinión,
demasiado.

665
01:11:13,840 --> 01:11:17,560
De ahí la conclusión es que tienes mucho dinero y
suficiente tiempo libre.

666
01:11:18,440 --> 01:11:21,560
Ropa cara, coches caros, pero ¿por qué?
- esconde tus ojos.

667
01:11:22,160 --> 01:11:24,920
Estoy dispuesto a apostar que mi infancia transcurrió en
pobreza.

668
01:11:26,600 --> 01:11:28,180
¿Cómo entendiste esto?

669
01:11:28,600 --> 01:11:31,720
Es que el que es feliz tiene sed
orden.

670
01:11:34,300 --> 01:11:36,080
¿Has recordado esto sobre ti?

671
01:11:37,420 --> 01:11:38,620
Sobre ambos.

672
01:11:41,580 --> 01:11:43,480
¿Por una causa viva?

673
01:11:45,360 --> 01:11:46,360
No.

674
01:11:49,600 --> 01:11:50,740
te lo debo...

675
01:11:52,040 --> 01:11:53,060
Algo que confesar.

676
01:11:53,860 --> 01:11:57,040
¿Ya? Y todavía no he tenido tiempo de terminar mi bebida.

677
01:11:57,280 --> 01:12:00,000
No fue casualidad que nos conociéramos hoy.

678
01:12:02,240 --> 01:12:03,240
¿Sí?

679
01:12:03,720 --> 01:12:05,400
Quería hablar.

680
01:12:06,140 --> 01:12:09,480
Me estaban siguiendo. vine a ti con
propuesta de negocio.

681
01:12:12,060 --> 01:12:14,920
Yo también sé algo sobre ti.

682
01:12:16,260 --> 01:12:17,179
¿Cómo es eso?

683
01:12:17,180 --> 01:12:18,180
¿Así que lo que?

684
01:12:18,440 --> 01:12:20,900
Vives solo, nunca has estado casado.

685
01:12:21,679 --> 01:12:26,320
Sin hijos. 11 años fueron entregados a la agencia, donde
Debería haber sido socio hace mucho tiempo.

686
01:12:26,460 --> 01:12:30,300
Sí, ¿quién es él de todos modos? dámelo
medio minuto. No, yo... te sugiero

687
01:12:30,300 --> 01:12:35,820
ganar una gran cantidad, y
sin arriesgar nada en absoluto. No, pasé.

688
01:12:35,820 --> 01:12:40,560
el trabajo es lo que consigo
información de personas como usted, y luego

689
01:12:40,560 --> 01:12:45,260
Me deshago de los objetos de valor innecesarios mencionados.
vosotros, el público, que habéis perdido la cuenta de sus

690
01:12:45,260 --> 01:12:49,000
dinero. Pero no habrá rastros
sin víctimas.

691
01:12:49,230 --> 01:12:52,270
Tal vez a un par de propietarios de empresas les guste
tuyo. Sí.

692
01:12:54,250 --> 01:12:55,250
Trekhbor significa.

693
01:12:56,530 --> 01:12:57,530
Está vacío.

694
01:12:58,590 --> 01:13:00,170
Eso es lo que te diré.

695
01:13:00,890 --> 01:13:06,390
Logré todo en mi vida a través del trabajo duro.
No mentí, no hice trampa y ciertamente no lo hice.

696
01:13:06,390 --> 01:13:08,650
robó. Y ahora no voy a hacer eso
hacer.

697
01:13:09,850 --> 01:13:14,070
¿Crees que tus jefes son así?
¿limpio? Mark se convirtió en socio de cinco

698
01:13:14,130 --> 01:13:15,190
¿Adivina de dónde es?

699
01:13:15,510 --> 01:13:18,550
¿Y realmente crees que te tienen?
¿No te echarán?

700
01:13:19,080 --> 01:13:25,040
Que viva para siempre, Mike. Detente si
De repente cambias de opinión, publica una foto con

701
01:13:25,040 --> 01:13:30,280
en Instagram y te encontraré yo mismo. Escucha,
¿De qué otra manera puedo explicarte que no tengo?

702
01:13:30,280 --> 01:13:31,480
Tratando con geeks, ¿vale?

703
01:14:16,880 --> 01:14:22,940
Tal vez haya algo escondido dentro
estrés innecesario?

704
01:18:52,330 --> 01:18:53,750
¿Para quién trabajas? ¿A?

705
01:18:54,070 --> 01:18:56,090
¿Para quién trabajas? ¡Vamos!

706
01:18:59,310 --> 01:19:03,390
Bueno, estoy en modo activo en este momento.
buscando empleo.

707
01:19:03,610 --> 01:19:08,870
Busco trabajo en el sector hotelero.
negocio. ¿Sí? ¿Qué te dio? quien

708
01:19:09,190 --> 01:19:13,430
¿Sabes quién? Hablar. ¿Quién es tuyo?
novio, ¿verdad? Dijo que me vigilara.

709
01:19:13,430 --> 01:19:17,430
no homosexual. Es bueno tener una lección. este es el
instruido. ¿Tu novio? va a seguir

710
01:19:17,710 --> 01:19:18,710
Tócame.

711
01:19:20,010 --> 01:19:23,950
¿Qué te dio? ¿Para quién trabajas?
¡Responde la pregunta!

712
01:19:24,310 --> 01:19:25,390
¡Responde la pregunta!

713
01:19:27,870 --> 01:19:29,970
Te llevará mucho tiempo acostumbrarte, ¿eh?

714
01:19:30,610 --> 01:19:31,970
¿Qué pedí, digo?

715
01:19:32,390 --> 01:19:33,950
¿Qué pedí, digo?

716
01:19:39,030 --> 01:19:40,790
¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!

717
01:19:41,430 --> 01:19:42,950
¡Dámelo! ¡Todo!

718
01:19:44,030 --> 01:19:47,170
Dile que los volveré a ver a los dos, pequeños.

719
01:19:47,480 --> 01:19:48,480
¿Claro? Sí.

720
01:19:51,280 --> 01:19:53,700
¿Entiendes exactamente? Sí.

721
01:19:54,500 --> 01:19:59,740
Entiendo.

722
01:20:04,560 --> 01:20:06,660
Olvídate del pasado.

723
01:20:07,300 --> 01:20:09,980
No pienses en el futuro.

724
01:20:10,680 --> 01:20:14,120
Existe sólo en el presente.

725
01:20:16,059 --> 01:20:18,260
Pasamos a la postura del guerrero número dos.

726
01:20:20,940 --> 01:20:22,600
Inclinamos el cuerpo hacia atrás.

727
01:20:25,520 --> 01:20:31,140
Luego codo izquierdo a rodilla izquierda.
Levantamos la mano derecha.

728
01:20:32,760 --> 01:20:34,680
Apoyamos las manos en el suelo.

729
01:20:36,000 --> 01:20:41,420
Apuntamos nuestra mano derecha hacia el sol,
la fuente de toda vida.

730
01:20:41,940 --> 01:20:43,940
La mirada se dirige detrás de la mano.

731
01:20:47,950 --> 01:20:51,210
¿Qué hace aquí, detective? esto es todo
sorpresa.

732
01:20:51,910 --> 01:20:54,810
¿Sorpresa? Este no es el primero de este tipo.

733
01:20:55,350 --> 01:20:57,950
Y en un lugar tan inesperado.

734
01:20:58,390 --> 01:21:03,050
O tienes algunos cambios serios
en la vida, o buscaban una reunión.

735
01:21:04,670 --> 01:21:06,150
Entró algo nuevo.

736
01:21:10,610 --> 01:21:11,910
Mi hermano se quebró.

737
01:21:16,910 --> 01:21:19,270
¿Cómo te gusta vivir aquí con semejante
¿visión?

738
01:21:22,010 --> 01:21:24,750
Lo siento. Estoy mejor por semanas
fue sobresaliente.

739
01:21:26,530 --> 01:21:27,970
Primera vez en yoga.

740
01:21:29,530 --> 01:21:30,530
Se lanza al mercado.

741
01:21:32,650 --> 01:21:33,810
Las medias te quedan bien.

742
01:21:36,170 --> 01:21:38,270
Probablemente sea por lástima, pero gracias.

743
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Hola, ¿qué hay ahí?

744
01:21:45,250 --> 01:21:46,290
Entró una llamada.

745
01:21:46,720 --> 01:21:50,540
Joyería en Lafayette. Allí al lado de
un tipo extraño en la tienda

746
01:21:50,740 --> 01:21:55,260
Quizás nuestro cliente. Totalmente nuestro.
A dos kilómetros de la 101. Y sin embargo,

747
01:21:55,320 --> 01:21:59,220
el dueño dijo que estaba estacionado enfrente
coche sospechoso. ¿Qué tipo de coche?

748
01:21:59,760 --> 01:22:04,140
Dice que tiene vidrios polarizados. como
este es el que encontramos. Este es definitivamente él.

749
01:22:04,260 --> 01:22:07,420
Está bien, iré ahora. ver quien
- No llegué antes que tú.

750
01:22:26,700 --> 01:22:28,740
¡Él es el diablo! ¿Está siquiera armado?

751
01:22:28,960 --> 01:22:30,520
No. Cuidado, no puedo ver.

752
01:22:30,760 --> 01:22:31,760
¡Ya iba!

753
01:22:37,720 --> 01:22:38,740
¿Qué pasa, Stas?

754
01:22:40,100 --> 01:22:42,060
¡Tonterías! ¡Maldita sea, muchacho!

755
01:22:44,480 --> 01:22:45,660
Déjamelo saber, Vania Bely.

756
01:22:46,340 --> 01:22:48,300
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Atrás!

757
01:22:48,600 --> 01:22:50,040
¡Oye, necesito informar!

758
01:22:51,520 --> 01:22:52,640
Más precisamente, ¡skunda!

759
01:22:52,940 --> 01:22:54,060
¿Qué, lo perdiste?

760
01:23:01,280 --> 01:23:04,220
Darse tono. Oficial de turno, uno de los nuestros aceptó.
arma.

761
01:23:04,500 --> 01:23:07,340
¿Qué? Dice que es su coche.

762
01:23:07,640 --> 01:23:10,820
¿Cual? Bueno, sí, bueno, opuesto, no.
vidrio

763
01:23:13,820 --> 01:23:15,000
Sienten lástima por ellos, muchachos.

764
01:23:15,360 --> 01:23:20,780
¿Alguien lo hace?

765
01:23:21,900 --> 01:23:23,080
Él podría hacerlo.

766
01:23:23,300 --> 01:23:25,040
¿Qué? Él era...

767
01:23:50,360 --> 01:23:53,720
Tus teorías son demasiado fuertes.
en la psique de las personas.

768
01:23:56,560 --> 01:23:57,200
Tu...

769
01:23:57,200 --> 01:24:04,900
...

770
01:24:04,900 --> 01:24:17,860
aproximadamente

771
01:24:17,860 --> 01:24:22,960
30 minutos antes de que llegue la comisión. entonces
eliminar inexactitudes en su testimonio.

772
01:24:22,960 --> 01:24:24,180
No pude sacar el cañón.

773
01:24:26,500 --> 01:24:28,640
¿Absolutamente seguro? Ni siquiera un fracaso.

774
01:24:29,960 --> 01:24:32,300
Bueno, entonces tenemos un problema.

775
01:24:32,600 --> 01:24:37,100
No quiero hacer daño a nadie, pero lo que vi fue...
y escribió. El problema es que Townland

776
01:24:37,100 --> 01:24:39,520
En realidad, no es así como describí la situación en absoluto.

777
01:24:39,760 --> 01:24:43,260
¿En realidad? Pero esto no es sorprendente, dado
eso... Tu pareja también.

778
01:24:45,980 --> 01:24:49,120
Él y Townland dieron lo mismo.
indicaciones.

779
01:24:50,440 --> 01:24:53,860
El sospechoso estaba armado y estaba a punto de
abrir fuego debajo de un empleado.

780
01:24:56,240 --> 01:24:59,160
Cuando una situación tan difícil, necesitas
unir.

781
01:25:01,140 --> 01:25:04,620
Los tres han sido suspendidos del servicio mientras
investigación.

782
01:25:04,860 --> 01:25:07,000
Cuando termine, podrás volver.

783
01:25:07,620 --> 01:25:12,560
Aunque... No nos quedaremos con nadie que no lo quiera.

784
01:25:18,480 --> 01:25:24,040
Felicitemos todos a Madeleine, que
Contraté mi primera póliza en nuestro

785
01:25:24,040 --> 01:25:29,390
agencia. Monroe lo aseguró todo.
bienes raíces y próximas bodas

786
01:25:29,390 --> 01:25:31,390
Eventos en Beverly Wilshire.

787
01:25:31,910 --> 01:25:32,910
Chica brillante.

788
01:25:33,970 --> 01:25:36,190
Felicidades. Ah, buena suerte.

789
01:25:36,590 --> 01:25:37,590
Gracias.

790
01:25:42,870 --> 01:25:43,870
Bien hecho, Monroe.

791
01:25:43,890 --> 01:25:45,430
Sigan con el buen trabajo. Bien hecho.

792
01:25:45,650 --> 01:25:50,130
Por cierto, también quiere incluir en el acuerdo
y obsequios de boda. ¿Qué darás?

793
01:25:50,560 --> 01:25:54,840
Diamantes para la novia caída, 12 cada uno
quilates Cuesta 5 millones además.

794
01:25:55,220 --> 01:25:58,580
Graso. Mi riesgo es alto. es necesario
comprobar cómo es su seguridad.

795
01:25:58,820 --> 01:25:59,820
Lo haré hoy.

796
01:26:00,160 --> 01:26:01,760
Vamos. Bueno, eso es probablemente todo.

797
01:26:02,000 --> 01:26:03,940
Madeleine, sigue así.

798
01:26:06,540 --> 01:26:08,480
Sharon, ¿podrías quedarte un poco más?

799
01:26:08,840 --> 01:26:10,040
Sí, seguro.

800
01:26:12,700 --> 01:26:14,480
¿Todo está bien? Sí, más o menos.

801
01:26:14,720 --> 01:26:17,700
Finalmente logré levantarlo.

802
01:26:18,630 --> 01:26:22,610
Discuta con la junta de fundadores. si que
¿eres tú?

803
01:26:22,950 --> 01:26:27,290
Maravilloso. Bueno, así lo decidimos. Una vez al año no era
el más exitoso, tendrás que esperar hasta

804
01:26:27,290 --> 01:26:31,830
el comienzo del siguiente. Y ahí, teniendo en cuenta
situación financiera y otros factores,

805
01:26:31,830 --> 01:26:33,510
tomar una decisión sobre el agua. Así que espera.

806
01:26:33,770 --> 01:26:39,950
¿En serio? Sí. Simplemente me resultó así
que el año fue bastante rentable. en que

807
01:26:39,950 --> 01:26:43,190
Por cierto, los acuerdos que
Yo personalmente concluí.

808
01:26:43,720 --> 01:26:48,300
Si es así, te mostraré los números. figura para nosotros
conocido, así que el próximo enero

809
01:26:48,300 --> 01:26:51,840
Creemos que te complaceremos. solo tienes que
espera. Tú este pasado enero

810
01:26:51,840 --> 01:26:52,840
habló.

811
01:26:54,300 --> 01:26:57,720
Pues espera, Dios ama al paciente.
¿Cuánto tiempo puedes tolerar?

812
01:26:58,120 --> 01:27:03,300
Llevo casi 12 años trabajando aquí. Soy consciente.
Bueno, usted mismo se convirtió en socio menor de

813
01:27:03,300 --> 01:27:08,100
años, y los mayores tienen más de 7. ¿Y cuál es la pregunta?
¿Sharon? La pregunta es esta. si yo

814
01:27:08,100 --> 01:27:12,060
están dinamizando, sería mejor decirlo directamente. y yo
Luego pasaría a otros.

815
01:27:12,360 --> 01:27:14,600
Quizás consiguiendo un par de clientes.

816
01:27:15,280 --> 01:27:16,460
Me habría escapado como competidor.

817
01:27:17,540 --> 01:27:19,380
Bueno, en general, como opción.

818
01:27:19,940 --> 01:27:24,620
¿Crees que te arrancarían con las manos?
Tan pronto como vimos tus números.

819
01:27:24,840 --> 01:27:26,900
Tus números principales son el 5 y el 3.

820
01:27:28,520 --> 01:27:31,560
No son los mejores números para una mujer en esto.
negocio.

821
01:27:31,960 --> 01:27:37,080
Sabemos lo difícil que es pescar peces grandes.
cliente a los 53 años.

822
01:27:41,360 --> 01:27:42,360
No amenaces.

823
01:27:59,320 --> 01:28:00,760
Análisis de ADN para Tilman.

824
01:28:01,760 --> 01:28:02,760
¿Dónde está su escritorio?

825
01:28:03,840 --> 01:28:05,400
Vamos, lo arrojaré.

826
01:28:05,660 --> 01:28:06,660
Bien.

827
01:29:52,630 --> 01:29:55,870
Continuará... Y tenemos conciertos.

828
01:29:56,870 --> 01:29:59,710
Conciertos, relojes y diamantes para multimillonarios
para una boda.

829
01:30:00,030 --> 01:30:01,110
Un regalo para ti.

830
01:30:01,730 --> 01:30:03,610
Son cinco millones y medio.

831
01:30:06,990 --> 01:30:09,570
¿Dónde? En Beverly Wilshire.

832
01:30:11,330 --> 01:30:13,430
¿Quién proporciona seguridad?

833
01:30:13,650 --> 01:30:19,010
Tenemos el requisito de que armados
Un guardia de seguridad acompañó al mensajero hasta

834
01:30:19,010 --> 01:30:20,010
eso es lo importante.

835
01:30:20,430 --> 01:30:23,670
El comprador pagará todo en efectivo.

836
01:30:24,720 --> 01:30:28,840
Por tanto, ni él ni el vendedor
Los objetos de valor no tendrán que pagar impuestos.

837
01:30:29,220 --> 01:30:31,740
De repente llegarán a sus manos 11 millones de ellos.

838
01:30:33,320 --> 01:30:36,580
De los cuales quiero 3.

839
01:30:42,080 --> 01:30:44,040
¿El efectivo estará asegurado por separado?

840
01:30:45,300 --> 01:30:46,300
No lo sé.

841
01:30:46,580 --> 01:30:49,760
No aseguramos efectivo. Es decir,
tal vez sea así?

842
01:30:50,080 --> 01:30:51,080
Tal vez.

843
01:30:52,620 --> 01:30:53,800
Demasiados tvolov.

844
01:30:54,300 --> 01:30:55,300
Inmediatamente.

845
01:30:56,300 --> 01:30:57,740
Demasiado arriesgado.

846
01:31:00,540 --> 01:31:02,240
Déjame preguntar.

847
01:31:03,140 --> 01:31:07,820
¿Alguna vez has tomado 11 de una sola vez?
millones de dolares? Aún no.

848
01:31:08,180 --> 01:31:11,160
¿No es suficiente este dinero para irse?
¿descansar?

849
01:31:12,280 --> 01:31:17,180
Pero para jubilarse, primero necesita
El 100% se marcha con este dinero.

850
01:31:22,890 --> 01:31:24,470
¿Qué te hizo cambiar de opinión?

851
01:31:26,530 --> 01:31:31,810
Sucede que vives y vives, y de repente
te das cuenta que no queda suficiente tiempo

852
01:31:31,810 --> 01:31:32,810
mucho.

853
01:31:57,840 --> 01:32:01,260
Conozco nuestro nuevo hogar

854
01:32:57,710 --> 01:33:02,950
Buenas noches. Policía de Los Ángeles.
Detective Lyubesnik. Esta dirección está listada

855
01:33:02,950 --> 01:33:07,890
como el último lugar de residencia de alguien
James Davis. No resulta que seas así

856
01:33:07,890 --> 01:33:10,350
¿conocido? ¿Por qué lo decidiste aquí?
¿mirar?

857
01:33:10,630 --> 01:33:12,530
Bueno, ¿conoce al Sr. Davis?

858
01:33:14,590 --> 01:33:15,870
Bueno, ¿por qué él?

859
01:33:48,170 --> 01:33:51,430
¿Es este un número válido, pero lo necesito?
algo que decirte.

860
01:33:52,770 --> 01:33:54,170
Vuelve a llamar si puedes.

861
01:34:00,730 --> 01:34:01,730
Eso es todo

862
01:34:04,690 --> 01:34:06,430
Queridos míos, vamos.

863
01:34:07,690 --> 01:34:10,730
Acostarse. Vamos todos, vamos.

864
01:34:11,510 --> 01:34:14,170
Di adiós. Buenas noches. Adiós.

865
01:34:24,430 --> 01:34:25,710
Pon tu teléfono.

866
01:34:27,290 --> 01:34:28,390
Sí, está bien.

867
01:34:40,190 --> 01:34:41,190
Hola.

868
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
¿Jaime?

869
01:34:46,410 --> 01:34:47,410
Hola.

870
01:34:48,490 --> 01:34:50,230
¿Estás bien?

871
01:34:50,850 --> 01:34:53,030
Entonces vino un hombre.

872
01:34:54,510 --> 01:34:57,410
De la policía. Quiere hablar.

873
01:34:58,250 --> 01:35:00,110
Teme por su vida.

874
01:35:09,730 --> 01:35:11,150
¿Hola, James?

875
01:35:50,030 --> 01:35:51,290
¿Cuándo llega el mensajero?

876
01:35:51,530 --> 01:35:54,810
¿Qué? Bueno, el mensajero del que hablabas.
cuando llega?

877
01:35:55,610 --> 01:35:58,810
No puedo decirlo con seguridad aquí, no lo sé. Bueno, al menos
que semana?

878
01:35:59,090 --> 01:36:05,070
Bueno, la boda es el domingo. resulta
Probablemente el viernes o sábado.

879
01:36:09,990 --> 01:36:11,830
Sostenlo. Llévalo contigo.

880
01:36:12,070 --> 01:36:14,250
Después de conducir, retire la tarjeta SIM. Rómpelo.

881
01:36:14,490 --> 01:36:15,490
El teléfono está en la basura.

882
01:36:16,870 --> 01:36:18,950
¿En serio? Lo querían ellos mismos.

883
01:36:33,290 --> 01:36:35,690
¿Puedo echar un vistazo a tu boda?
apartamentos?

884
01:36:35,950 --> 01:36:37,630
Un segundo, miraré ahora.

885
01:36:43,950 --> 01:36:44,710
tu

886
01:36:44,710 --> 01:36:56,270
debería

887
01:36:56,270 --> 01:36:59,850
averiguar el número de vuelo y también como guardia de seguridad
nombre.

888
01:38:35,290 --> 01:38:38,570
Dime que le dijiste y tu cara
permanecerá intacto.

889
01:38:38,870 --> 01:38:43,710
¿Sí? ¿Quieres que tu rostro permanezca intacto?
Luego vendrá a dar un paseo. ¿Entonces está bien?

890
01:38:44,130 --> 01:38:45,130
¿Sí?

891
01:38:45,450 --> 01:38:46,670
¿Me dirás qué le dijiste?

892
01:38:49,130 --> 01:38:53,110
Cuando estés listo, podrás levantarte.

893
01:39:10,230 --> 01:39:12,050
¿No estás de humor hoy?

894
01:39:13,740 --> 01:39:15,140
¿Estás tomando un café conmigo?

895
01:39:15,700 --> 01:39:17,520
¿O tal vez un batido?

896
01:39:18,000 --> 01:39:19,260
¿Pasó algo?

897
01:39:27,380 --> 01:39:28,420
¿Quién eres así?

898
01:39:29,420 --> 01:39:31,300
¿Y qué le dijiste?

899
01:39:31,980 --> 01:39:33,560
Allí también me los comí.

900
01:39:33,820 --> 01:39:35,760
¿Y esta Mac tuya?

901
01:39:45,070 --> 01:39:49,170
Dado que vine por mi propia voluntad, significa
No seré encarcelado.

902
01:39:52,310 --> 01:39:56,330
De hecho, me admitiste que estabas en una sartén con
propósito del robo.

903
01:39:56,950 --> 01:40:03,570
Sí. Si sigues la ruta legal, no estarás
esperando nada

904
01:40:03,570 --> 01:40:04,570
bien.

905
01:40:05,090 --> 01:40:06,090
Tonterías.

906
01:40:07,930 --> 01:40:10,430
¿Tienes algún lugar donde quedarte por un par de días?

907
01:40:10,670 --> 01:40:12,030
¿La de un amigo, tal vez?

908
01:40:16,270 --> 01:40:18,250
Pero puedo hacerlo sin trampas.

909
01:40:24,790 --> 01:40:26,270
Cuéntale a Mike todo sobre esto.

910
01:41:03,020 --> 01:41:07,340
Necesitamos mirar las evidencias una por una.
negocio nuevo. Abrieron la semana pasada.

911
01:41:07,740 --> 01:41:08,740
Aquí tienes.

912
01:41:09,640 --> 01:41:14,580
Por la tarde. ¿Sabes desde dónde debo
¿Es hora de cerrar? Vamos, dame el máximo.

913
01:41:14,580 --> 01:41:15,179
a las cinco.

914
01:41:15,180 --> 01:41:16,180
¿Cinco minutos? Sí.

915
01:41:17,160 --> 01:41:18,160
Bien, gracias.

916
01:41:19,860 --> 01:41:21,540
Cinco minutos. Gracias.

917
01:42:01,450 --> 01:42:02,450
¿Todo cero?

918
01:42:02,510 --> 01:42:08,330
Sí, sí, pero necesito irme por un tiempo.

919
01:42:09,210 --> 01:42:14,590
¿Para qué? Sí, por trabajo. Sí, apareció
una oportunidad, tenemos que irnos.

920
01:42:16,650 --> 01:42:20,330
¿Por cuánto tiempo? No lo sé todavía, tal vez por mucho tiempo.

921
01:42:24,250 --> 01:42:27,330
Entonces... Sí, déjame preguntarte esto.

922
01:42:27,730 --> 01:42:28,730
¿Acerca de?

923
01:42:28,750 --> 01:42:30,330
¿Puedes decirme la verdad?

924
01:42:33,259 --> 01:42:34,760
Adiviné la verdad.

925
01:42:36,800 --> 01:42:37,800
DE ACUERDO.

926
01:42:39,140 --> 01:42:43,800
¿Qué tipo de trabajo tienes? Hablé.

927
01:42:44,560 --> 01:42:47,460
¿Me traerás una bebida? Ahora, solo
segundo.

928
01:42:48,620 --> 01:42:49,620
Mírame.

929
01:42:51,260 --> 01:42:52,600
Mira, Ilya se ha ido.

930
01:42:55,100 --> 01:42:56,840
Esto es lo que diablos está pasando.

931
01:42:58,160 --> 01:42:59,400
Yo siempre estoy...

932
01:43:00,330 --> 01:43:06,870
Cada segundo pienso sólo en cómo
Me gustas mucho.

933
01:43:08,210 --> 01:43:10,410
Pero no sé nada sobre ti en absoluto.

934
01:43:13,110 --> 01:43:15,770
No me estás diciendo nada.

935
01:43:16,330 --> 01:43:18,190
Ni siquiera he visto tu foto.

936
01:43:18,490 --> 01:43:24,770
Con mamá y papá es como si no los tuvieras
y sin amigos. como si no lo fueras

937
01:43:24,770 --> 01:43:25,770
existir.

938
01:43:27,170 --> 01:43:28,230
Maya, yo...

939
01:43:28,440 --> 01:43:30,100
Les pido que esperen un poco.

940
01:43:31,280 --> 01:43:32,280
¿Esperar?

941
01:43:35,380 --> 01:43:36,380
¿Qué?

942
01:43:38,180 --> 01:43:42,060
En serio, ¿qué? hasta que llegues a
¿tu preciado número? Bueno, no, ¿por qué?

943
01:43:42,060 --> 01:43:43,060
¿eres?

944
01:43:43,160 --> 01:43:45,680
Tengo que esforzarme por algo. y sobre
dinero?

945
01:43:46,040 --> 01:43:50,920
Sí. Si creciste en la pobreza, tienes
Hay tantas posibilidades en la vida.

946
01:43:51,500 --> 01:43:53,400
Y no todo es como te gusta.

947
01:43:53,620 --> 01:43:55,180
Y hay que aguantarlo.

948
01:43:58,700 --> 01:43:59,700
¿Con qué, por ejemplo?

949
01:44:00,300 --> 01:44:01,600
Con gente mala.

950
01:44:05,180 --> 01:44:07,600
Sólo te pido que esperes un poco.

951
01:44:08,800 --> 01:44:11,240
Aún no he logrado lo que quería.

952
01:44:14,800 --> 01:44:16,180
No te detendrás.

953
01:46:45,000 --> 01:46:46,980
Guau. Bueno, bueno.

954
01:46:48,000 --> 01:46:49,300
¿Disfrazado de capitalista?

955
01:46:49,640 --> 01:46:52,560
Bueno, aproximadamente.

956
01:46:52,820 --> 01:46:55,000
¿Cómo dormiste? Bien.

957
01:46:56,240 --> 01:46:59,440
Hay un paquete de koshi ahí.

958
01:46:59,660 --> 01:47:02,540
Hay leche de avena en el frigorífico.

959
01:47:06,620 --> 01:47:07,620
Gracias.

960
01:47:31,210 --> 01:47:36,750
¿Quieres 400 dólares? Encuentre el sitio 1XB,
obtenga un bono de registro y haga

961
01:47:36,750 --> 01:47:37,810
para cualquier evento.

962
01:48:54,440 --> 01:48:58,540
Sí, discúlpeme, me encontraré con una persona aquí, pero
el teléfono se apaga. ¿No tienes cargador?

963
01:48:58,920 --> 01:49:02,580
Sí, hay un cargador, solo pon tus manos en él.
volante, Dios.

964
01:49:06,660 --> 01:49:08,580
Simplemente no toques a mi familia.

965
01:49:08,800 --> 01:49:10,000
Ahora dame tu teléfono.

966
01:49:39,080 --> 01:49:41,260
Por favor, no deje sus pertenencias atrás.

967
01:49:41,560 --> 01:49:46,120
Al salir del avión, espere.
autobús si se retrasa.

968
01:49:46,900 --> 01:49:48,060
Cartel de Minzer.

969
01:49:48,360 --> 01:49:49,360
Sí.

970
01:49:49,880 --> 01:49:50,880
Venga conmigo.

971
01:49:51,540 --> 01:49:52,680
¿Qué pasa?

972
01:50:50,990 --> 01:50:52,390
Bueno, ¿podemos irnos?

973
01:50:54,230 --> 01:50:55,250
¿Me mostrarás los documentos?

974
01:50:55,810 --> 01:50:56,810
Ahora.

975
01:51:45,320 --> 01:51:46,320
¿Cómo llegaste allí?

976
01:51:47,640 --> 01:51:48,640
Bien, gracias.

977
01:51:49,880 --> 01:51:51,220
Ya estoy acostumbrado a los aviones.

978
01:51:53,380 --> 01:51:54,840
¿Vuelas a nosotros a menudo?

979
01:51:56,820 --> 01:51:58,540
Bueno, dos veces al año.

980
01:52:04,320 --> 01:52:05,780
¿Cuántas personas sin hogar hay?

981
01:52:10,480 --> 01:52:14,100
Si no tuviera dinero en absoluto, lo haría
no tirado en la acera.

982
01:52:16,530 --> 01:52:20,130
Dicen que no te apresures a juzgar a la bestia hasta
estado en su lugar.

983
01:52:21,070 --> 01:52:24,270
Estaba en esta piel. De nuevo de ninguna manera
Yo me lo pondré.

984
01:52:32,430 --> 01:52:33,910
¿De dónde eres, Erodor?

985
01:52:35,450 --> 01:52:36,450
Desde aquí.

986
01:52:37,890 --> 01:52:39,490
He vivido aquí toda mi vida.

987
01:52:40,030 --> 01:52:41,350
¿En qué zona?

988
01:52:43,750 --> 01:52:44,750
En diferente.

989
01:52:46,280 --> 01:52:48,020
Me movía todo el tiempo cuando era niño.

990
01:52:56,480 --> 01:52:58,480
¿Por una semana de buenos coches?

991
01:52:59,680 --> 01:53:02,220
Sí, prefiero los clásicos americanos.

992
01:53:07,480 --> 01:53:08,560
¿Cómo eres?

993
01:53:10,280 --> 01:53:13,100
Recuerdo que cuando era niño soñaba que viajaría.
en un mustang.

994
01:53:17,200 --> 01:53:18,200
Como Steve McQueen.

995
01:53:18,760 --> 01:53:19,760
Sí.

996
01:53:20,540 --> 01:53:22,220
Como Steve McQueen.

997
01:53:25,100 --> 01:53:26,320
Está vacío. Vamos.

998
01:53:26,600 --> 01:53:30,980
A tu edad, pocas personas han oído hablar de él.
Bueno, por supuesto. Crecí viendo sus películas.

999
01:53:33,200 --> 01:53:34,260
¿Cuál es tu favorito?

1000
01:53:36,460 --> 01:53:39,340
Probablemente Bullet en “Tales actividades”.

1001
01:53:45,520 --> 01:53:47,600
Y la mía es Alfiera Thomas Crown.

1002
01:53:49,020 --> 01:53:51,700
Allí interpreta a un brillante ladrón.

1003
01:53:58,680 --> 01:54:00,140
Este no lo veo.

1004
01:54:30,120 --> 01:54:35,600
Madeleine, todo esto es en vano. No es necesario
entra riendo de su idiota

1005
01:54:35,600 --> 01:54:41,260
Incluso finge que te gusta.
Hice todo esto durante 11 años.

1006
01:54:41,640 --> 01:54:45,740
Me engañaron, como te están engañando a ti ahora.
Eras el mejor entre nosotros, tal

1007
01:54:45,740 --> 01:54:50,120
talentoso. Tenemos suerte de que hayas venido
trabajar para nuestra agencia. a mi

1008
01:54:50,120 --> 01:54:54,020
Prometí que pronto me convertiría en socio y
Tendré mi parte. Todo para

1009
01:54:54,020 --> 01:54:57,900
afrontar la vejez con tranquilidad. y ellos
Siguieron prolongándose una y otra vez hasta ahora. Si

1010
01:54:57,900 --> 01:55:01,940
insatisfechos con la política de personal, hay
procedimiento estándar. Oh escucha

1011
01:55:01,980 --> 01:55:04,160
banner Y aquí está la cosa.

1012
01:55:04,460 --> 01:55:09,820
No les importa lo inteligente que seas. son todos
no importa qué coeficiente intelectual y qué experiencia. tu no estas aqui

1013
01:55:09,820 --> 01:55:11,540
hombre, pero cebo.

1014
01:55:11,840 --> 01:55:17,520
Los ricos deberían estar detrás de ti. en esto
todo el punto. Después de todo, en estos gruesos hari

1015
01:55:17,520 --> 01:55:23,520
No puedo atrapar a nadie. y no se cuanto
Todavía puedo trabajar durante años. yo ya

1016
01:55:23,520 --> 01:55:24,520
53.

1017
01:55:25,320 --> 01:55:26,440
Pero sé una cosa.

1018
01:55:27,380 --> 01:55:30,060
No trabajaré más para ti.

1019
01:56:02,510 --> 01:56:04,970
Invitado VIP en el apartamento presidencial.
Sí, por favor.

1020
01:56:29,390 --> 01:56:33,050
Hoy es el primer día, dijeron.
servicios de apartamentos. ¿Qué es esto?

1021
01:57:16,940 --> 01:57:19,880
Me confundí. Lo sentimos, tendremos que esperar.

1022
01:57:38,760 --> 01:57:41,380
Olvidé este número. En la tarjeta.

1023
01:57:42,200 --> 01:57:44,920
Primer día. No sé adónde voy. Dron
011.

1024
01:57:56,140 --> 01:57:58,080
Estoy siendo muy astuto, Monroe.

1025
01:57:58,340 --> 01:58:00,120
Creo que me dijeron el número equivocado.

1026
01:58:48,520 --> 01:58:50,760
Al señor Ladró. Te llamaré de nuevo.

1027
01:58:51,140 --> 01:58:52,140
Cariño,

1028
01:58:52,420 --> 01:58:53,880
¿vinieron a ti? Ah, okey.

1029
01:58:54,160 --> 01:58:55,860
Oye, no, no, no, lo compraré tal cual.

1030
01:58:56,240 --> 01:58:57,240
¿El búfalo de Barfón?

1031
01:58:57,380 --> 01:58:59,600
Exactamente. Ya está, me despido.

1032
01:59:00,100 --> 01:59:01,280
Bueno, sí, sí, sí, están pasando cosas.

1033
01:59:02,100 --> 01:59:03,100
Bueno, ¿está todo bien?

1034
01:59:03,600 --> 01:59:07,780
Ningún problema. no en la aduana
¿Está de acuerdo? ¡Todos levantaron la mano! No

1035
01:59:07,780 --> 01:59:11,320
¡matar! ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
Ustedes dos están de rodillas, junto a la pared. tu

1036
01:59:11,320 --> 01:59:15,540
como un guardia de seguridad. ¿Qué estás haciendo? Es un maestro.
¿Qué estás haciendo? Él te está amenazando.

1037
01:59:15,790 --> 01:59:18,430
No estoy bromeando contigo, no lo repetiré más.
Lo haré.

1038
01:59:19,090 --> 01:59:21,070
Por última vez lo digo, me arrodillé.

1039
01:59:30,230 --> 01:59:32,830
Estuche sobre la mesa, con las manos detrás de la cabeza y encima.
rodillas.

1040
01:59:33,410 --> 01:59:35,630
Entonces, ¿dónde está el dinero, Monroe?

1041
01:59:35,990 --> 01:59:39,950
¿Qué dinero? No, no hay dinero.
¿Adónde te has preparado para ir con él?

1042
01:59:39,950 --> 01:59:41,490
¿pagar? Dinero, dinero.

1043
01:59:41,850 --> 01:59:42,850
Entonces ¿dónde está el dinero?

1044
01:59:43,610 --> 01:59:44,610
Mucho dinero.

1045
01:59:46,110 --> 01:59:47,110
si,

1046
01:59:47,650 --> 01:59:52,010
Bondaro, cuando digo de rodillas,
Te arrastras hasta la caja fuerte, ingresas el código, pero no lo haces.

1047
01:59:52,110 --> 01:59:54,250
Entonces inmediatamente retrocederás. todo
claro?

1048
01:59:55,350 --> 01:59:57,470
Sí, sí, sí. Eso es todo, vámonos.

1049
01:59:58,910 --> 01:59:59,910
Señor, ¿dónde estás, Dios?

1050
02:00:00,030 --> 02:00:02,590
Señor, ¿dónde estás, Dios? Aquí está, está encendido.
seguro

1051
02:00:03,090 --> 02:00:08,030
Maldita sea, me equivoqué. ¿Qué estás ahí?
¿querías bromear?

1052
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
No, no, no.

1053
02:00:10,260 --> 02:00:14,080
¡No estoy bromeando! Vete ya, maldita cosa
¡polla! Ahora, espera, ya, ya está.

1054
02:00:20,500 --> 02:00:22,120
Oye tú, ponlo aquí.

1055
02:00:48,270 --> 02:00:49,790
Entonces, Sr. Courier, abra.

1056
02:00:51,270 --> 02:00:52,770
Más rápido. Bien.

1057
02:00:54,590 --> 02:00:55,690
Bloqueo de código.

1058
02:00:55,930 --> 02:00:57,330
Está bien, abre.

1059
02:01:42,510 --> 02:01:43,510
¿Qué es esto?

1060
02:01:44,010 --> 02:01:46,070
¡Cierra el pico! ¡Tonterías! ¡Tonterías!

1061
02:01:46,350 --> 02:01:47,350
¡Estúpido! ¡Eso es todo!

1062
02:01:47,570 --> 02:01:48,570
¿A quién le digo?

1063
02:01:49,050 --> 02:01:50,930
¡Enséñele a Adamova! ¡Hay policías!

1064
02:01:51,290 --> 02:01:53,830
¿Qué? ¡Terrorista! ¡Dejen sus armas!

1065
02:02:01,950 --> 02:02:04,130
¡Puedes matarme si quieres, pero yo te mataré a ti!

1066
02:02:05,750 --> 02:02:08,790
¿Por qué celebran tus hijos? aquí
este pedazo de mierda!

1067
02:02:12,599 --> 02:02:15,700
Por última vez te pido que sueltes tu arma.
En el suelo, James.

1068
02:02:16,500 --> 02:02:18,420
Sé todo sobre ti.

1069
02:02:19,300 --> 02:02:22,120
Sé que aún no le has disparado a nadie.

1070
02:02:24,140 --> 02:02:26,060
Especialmente como oficial de policía.

1071
02:02:26,360 --> 02:02:30,960
¿Al policía? Bueno entonces haz el tuyo
trabajo. Dispárale. Es tu deber.

1072
02:02:30,960 --> 02:02:31,960
¡Disparar! ¡Calla!

1073
02:02:35,540 --> 02:02:37,540
¡Dejen sus armas! No lo dejaré, ¿vale?

1074
02:02:38,240 --> 02:02:39,920
¡La última vez lo sugiero!

1075
02:03:13,390 --> 02:03:16,030
¡Disparar! ¡Disparar!

1076
02:03:24,660 --> 02:03:26,920
¿Comprendido? ¿Lo entiendes?

1077
02:03:27,400 --> 02:03:30,200
Te lo advertí.

1078
02:03:31,840 --> 02:03:33,660
Eres un libro pésimo.

1079
02:03:35,260 --> 02:03:37,780
Eres tú, imbécil.

1080
02:03:38,040 --> 02:03:39,780
Toma lo que viniste a buscar y vete.

1081
02:03:47,720 --> 02:03:49,120
Debajo del tornillo.

1082
02:04:00,599 --> 02:04:04,120
¿Has visto mi cara?

1083
02:04:06,140 --> 02:04:07,140
Baja el cañón.

1084
02:04:08,800 --> 02:04:09,960
Vamos, te lo dije.

1085
02:04:10,460 --> 02:04:14,320
Vamos, baja el arma, ¿me oyes? Déjalo
dijo!

1086
02:04:14,830 --> 02:04:19,890
¡No haré esto! ¡Dios, quítate el cañón!
¡Quiten el cañón, quítenlo! te lo dije

1087
02:04:21,350 --> 02:04:22,350
¡Te mataré!

1088
02:04:45,230 --> 02:04:46,770
Ya está muerto.

1089
02:04:51,050 --> 02:04:51,690
aquí

1090
02:04:51,690 --> 02:05:00,570
maldita sea

1091
02:05:01,570 --> 02:05:03,490
Él te habría disparado.

1092
02:05:36,750 --> 02:05:38,050
Así es como lo haremos.

1093
02:05:40,050 --> 02:05:43,190
Ahora te irás de aquí y te olvidarás.
camino de regreso.

1094
02:05:46,590 --> 02:05:48,090
Las piedras y el dinero están todos en su lugar.

1095
02:05:49,730 --> 02:05:51,050
Aquí está el criminal.

1096
02:05:53,150 --> 02:05:54,530
Ladrón de la 101.

1097
02:05:58,130 --> 02:05:59,910
No quería matarlo.

1098
02:06:01,270 --> 02:06:02,270
Lo sé.

1099
02:06:26,499 --> 02:06:29,100
Necesito un médico pronto.

1100
02:06:29,580 --> 02:06:35,280
Te meteré en la cárcel. Y durante mucho tiempo.
Haré todo lo posible para avergonzarte

1101
02:06:35,280 --> 02:06:36,520
despedido. No me asustes.

1102
02:06:37,440 --> 02:06:39,940
Ahora estás escondiendo tus diamantes y
dinero.

1103
02:06:40,760 --> 02:06:44,120
Y cuando llegue la policía escúchame
Yo les diré.

1104
02:06:44,380 --> 02:06:45,820
Y lo confirmarás todo.

1105
02:06:46,500 --> 02:06:50,380
¡Maldita sea! Si, aunque sean un poquito
cavar.

1106
02:06:50,800 --> 02:06:55,340
Los criminales regionales ilegales se esconderán aquí.
objetos de valor y evasión de derechos. y

1107
02:06:55,340 --> 02:07:00,320
comenzará a gotear en serio. Toda la suciedad en
la luz se apagará. ¿Es esto lo que quieres?

1108
02:07:01,020 --> 02:07:02,820
¿Por qué eres terco, idiota?

1109
02:07:04,200 --> 02:07:05,820
¿Te has vuelto completamente loco?

1110
02:07:09,200 --> 02:07:10,200
Tonterías.

1111
02:07:14,800 --> 02:07:18,140
Lo pondría todo en la caja fuerte hasta
Llegaron mis compañeros.

1112
02:07:22,090 --> 02:07:23,090
¿Quieres una ambulancia?

1113
02:07:29,270 --> 02:07:34,850
Detective Zhebesnik, Departamento de Investigación
robos. Estoy en el hotel Beverly Wilsha.

1114
02:07:34,990 --> 02:07:36,370
número 1018.

1115
02:07:37,010 --> 02:07:39,490
Envíe un equipo de investigación y una ambulancia.

1116
02:09:33,580 --> 02:09:34,740
Inhalar.

1117
02:09:38,000 --> 02:09:39,160
Exhalación.

1118
02:09:42,080 --> 02:09:43,980
Todo está bien.

1119
02:09:45,220 --> 02:09:47,540
Estás tranquilo.

1120
02:09:48,680 --> 02:09:52,860
Estás en el punto correcto en el espacio y
tiempo.

1121
02:10:04,330 --> 02:10:08,170
Abre tu mente y encuentra la tuya
yo interior

1122
02:10:15,430 --> 02:10:17,170
Llévalo a tu corazón.

1123
02:10:53,100 --> 02:10:57,380
Y suavemente regresa tu atención al cuerpo.

1124
02:11:06,980 --> 02:11:09,960
Que tu día sea maravilloso.

1125
02:11:10,800 --> 02:11:12,080
Namaste.

1126
02:11:24,200 --> 02:11:26,000
Oye, te miré.

1127
02:11:26,580 --> 02:11:27,600
Tuve que irme.

1128
02:11:29,700 --> 02:11:31,040
El mensaje ha llegado. ¿Sí?

1129
02:11:31,880 --> 02:11:35,780
Te traje algo.

1130
02:11:41,640 --> 02:11:43,180
Prefiero abrir la casa.

1131
02:11:43,520 --> 02:11:44,520
¿Qué es esto?

1132
02:11:44,820 --> 02:11:46,460
Algo que nadie buscará.

1133
02:11:53,480 --> 02:11:55,120
Entonces, ¿cuál es el mensaje?

1134
02:11:58,200 --> 02:11:59,720
Aquí está, es obvio para ti.

1135
02:12:07,260 --> 02:12:08,920
Es extraño, no sé para qué sirve esto.

1136
02:12:09,880 --> 02:12:10,880
¿Sí?

1137
02:12:15,380 --> 02:12:21,000
Bueno, ¿seguirás viniendo al yoga?

1138
02:12:22,510 --> 02:12:23,510
No lo sé.

1139
02:12:24,690 --> 02:12:25,690
¿Vale la pena?

1140
02:12:27,870 --> 02:12:29,070
Creo que si.

1141
02:12:32,490 --> 02:12:33,490
DE ACUERDO.

1142
02:12:35,850 --> 02:12:37,010
Felizmente. Adiós.

1143
02:14:20,280 --> 02:14:21,280
Subtítulos creados por DimaTorzok.

1144
02:16:15,810 --> 02:16:17,270
Subtítulos realizados por DimaTorzok.